Null Days (Cover @airflow85) ID/JP

Huge shout out to the original creators! // オリジナル制作者に最大の敬意を。 @airflow85 https://suno.com/song/f8a100e5-db52-4fcf-ad7b-fa8f43da4897 電波受信、圧倒的感謝！📡🧠 歌詞の日本語がバグってたらゴメンね！（仕様です笑） コメントも質問も気軽にどうぞ！インスパイアもカバー（コピー）も好き勝手にやっちゃって〜！🌀 Overwhelming thanks for receiving this transmission! 📡🧠 Sorry if the Japanese in the lyrics is bugged! (It's a feature, lol). Feel free to drop comments or questions! Go crazy with inspiration and covers (copies) however you like! 🌀 EN translations at bottom. /// Siang bagai bising suara Imi wa nai kedo nagareteru Terus scroll tanpa ada jeda Nō ga chotto dake tokete iku [Verse 1] Sudah usai kisah itu Tsuduki nante mō konaishi Tagar ramai waktu lalu Ima ja shizuka dare mo inai Ada hampa di jiwaku Umeru hodo ja nai kedo sa Cari hal baru pun ragu Genki mo nai sonna kanji [Pre-Chorus] Bukan masalah, 'tak apa Sō iinagara miteru posuto 'Tak tertawa, 'tak kecewa Nurui ondo de jikan ga sugiru [Chorus] Null Days, begini saja Kangaeru no mo chotto mendō de Pahlawan pun t'lah tiada Aitsu mo tabun dokoka de neteru Null Days, hidup berlanjut Nantonaku de kyō o shōhi shite Rasa ringan tak terpaut Sore ga ii no ka wakaranai kedo (Null Days) [Verse 2] Mimpi yang dulu terucap Daitai minna wasureteru Momen viral yang sekejap Genjitsu mitai ni hikatteta Lapar pun aku biarkan Nanika kaeba mitasareru? Bukan mudah memuaskan Shitteru kedo yamerarenai [Pre-Chorus] Bukan masalah, 'tak apa Soreppoi koto kaite miru kedo Sebenarnya 'ku berharap Nanika okite kurenai kana tte [Chorus] Null Days, makin bertambah Hade na oto mo mō iranakute Suara rantai pun menjauh Nichijō dake ga nokotte iku Null Days, terus berjalan Nanimono demo nai mama de sa Jadi bodoh s'perti kawan Sore kurai ga chōdo ii kamo (Null Days) [Bridge] Entah benar atau salah Dō demo ii tte omoitai Namun malam buat gelisah Mune no oku ga zawatsukunda [Final Chorus] Null Days, begini saja Sore demo mada tomaranaide Hanya hidup pun tak apa Ietara raku dayo na Null Days, mungkin t'lah cukup Hoshii mono mo aimai de sa Dia pun sama dalam hidup Tekitō kurai de chōdo ii Null Days... (Null Days) Null Days... (Null Days) --- JP ORIGINAL LYRICS --- [Intro] ノイズみたいな午後 意味はないけど流れてる スクロール　止まらないまま 脳がちょっとだけ　溶けていく [Verse 1] 終わっちゃったね　あの話 続きなんて　もう来ないし 盛り上がってたタグも 今じゃ静か　誰もいない なんか少し　空いたまま 埋めるほどじゃ　ないけどさ 次の何か　探すほど 元気もない　そんな感じ [Pre-Chorus] 別にいいよ　どうでもいい そう言いながら　見てるポスト 笑えないけど　嫌でもない ぬるい温度で　時間が過ぎる [Chorus] Null Days　これでいい 考えるのも　ちょっと面倒で ヒーローとか　もういないし あいつも多分　どこかで寝てる Null Days　それでも生きてる なんとなくで　今日を消費して あの頃より　軽くなったね それがいいのか　わからないけど [Verse 2] 夢とか言ってたやつも だいたいみんな　忘れてる バズった瞬間だけが 現実みたいに　光ってた 腹減っても　我慢して 何か買えば　満たされる？ そんな単純じゃないって 知ってるけど　やめられない [Pre-Chorus] 別にいいよ　どうでもいい それっぽいこと　書いてみるけど ほんとはちょっと　期待してる 何か起きてくれないかなって [Chorus] Null Days　静かに増えていく 派手な音も　もういらなくて チェーンの音も　遠くなって 日常だけが　残っていく Null Days　それでも続いてく 何者でも　ないままでさ あいつみたいに　バカでいい それくらいが　ちょうどいいかも [Bridge] 正しいとか　間違いとか どうでもいいって　思いたい でも夜になると　少しだけ 胸の奥が　ざわつくんだ [Final Chorus] Null Days　これでいい それでもまだ　止まらないで 生きてるだけ　それでいいって 言えたら楽だよな Null Days　たぶんこれでいい 欲しいものも　曖昧でさ あいつだって　きっと同じ 適当くらいで　ちょうどいい