[Verse 1] Στα μάτια μου καίγονται πόλεις, παιδιά που δεν πρόλαβαν να γελάσουν, η γη πνίγεται σε ποτάμια αίματος, οι κραυγές χάνονται στον άνεμο, κι εγώ ουρλιάζω χωρίς να με ακούει κανείς. [Chorus] Ξύπνα! Τυφλέ! Το αίμα στάζει από τα χέρια μας! Σαπίσαμε στη σιωπή μας, κι ο κόσμος καίγεται — εξαιτίας μας! [Verse 2] Θέλω να γκρεμίσω τους θρόνους, μα τα χέρια μου δένουν σιωπές, κι ο κόσμος βουλιάζει στην απάθεια. [Bridge] Ο χρόνος τρέχει σαν θηρίο, καταπίνει πρόσωπα, καταπίνει έθνη. Η αδικία σπέρνει φλόγες, κι εγώ σπάζω τη φωνή μου στον τοίχο της αδιαφορίας. Η ανθρωπότητα περπατά στον ίδιο γκρεμό. [Chorus] Ξύπνα! Τυφλέ! Το αίμα στάζει από τα χέρια μας! Σαπίσαμε στη σιωπή μας, κι ο κόσμος καίγεται — εξαιτίας μας! [Outro] Δεν είμαι σωτήρας, ούτε προφήτης· είμαι γυναίκα που βλέπει το χάος, που κρατάει το θάνατο στην αγκαλιά της, που ουρλιάζει να ξυπνήσει η γη, πριν γίνει σκόνη, πριν γίνει τίποτα. Translation: [Verse 1] In my eyes cities are burning, children who never had time to laugh, the earth drowns in rivers of blood, the cries vanish into the wind, and I scream though no one hears me. [Chorus] Wake up! Blind one! The blood drips from our hands! We have rotted in our silence, and the world burns — because of us! [Verse 2] I want to tear down the thrones, but my hands are bound by silence, and the world sinks into apathy. [Bridge] Time runs like a beast, swallowing faces, swallowing nations. Injustice sows flames, and I break my voice against the wall of indifference. Humanity walks on the same cliff. [Outro] I am not a savior, nor a prophet; I am a woman who sees the chaos, who holds death in her arms, who screams for the earth to awaken, before it becomes dust, before it becomes nothing.
