Carolina Varthalion — Objeción, Su Señoría

LYRICS [Intro - Judge, spoken, furious, gavel percussion] ¡Orden! ¡Orden en la corte! Ciudadano Kaen Varthalion... ya ha oído los cargos. ¿Cómo se declara? [Male - Kaen, dry spoken, calm] Inocente. Alcohol: sí. Drogas: cero. Lo demás... discutible. [Crowd - shocked gasp, rhythmic] ¡Oh-oh-oh! ¡Oh-oh-oh! ¡Por todos los santos! ¡Oh-oh-oh! [Gavel Hits - Judge, angry] ¡ORDEN! ¡ORDEN EN LA CORTE! [Verse 1 - Female, Carolina, fast elegant cabaret] Su señoría, con respeto, antes de dictar sentencia, permítame vestir la culpa con un poco de decencia. Mi cliente está cansado, confundido y mal sentado, con el juicio en una mano y el desastre en el pasado. No lo tome literalmente, no lo escuche sin defensa, cuando habla sin permiso nos aumenta la condena. Tiene ceniza en los modales, vino muerto en la memoria, y una forma muy absurda de empeorar su propia historia. [Pre-Chorus - Female, urgent but glamorous] Mire mi gesto, mire mi voz, mire el expediente, no mire el horror. Si él abre la boca, yo pierdo el control. Si dice otra frase... nos manda al panteón. [Chorus - Female, catchy big band cabaret] ¡Objeción, su señoría! No lo escuche todavía. Mi cliente no coopera, pero sigue siendo mío hoy día. ¡Objeción, su señoría! La verdad no ayuda hoy día. Si responde, nos condena; si se calla, todavía. ¡Objeción, objeción! Con permiso y cortesía. Este juicio necesita menos Kaen... y más Carolina. [Post-Chorus - Crowd and gavel rhythm] ¡Orden! ¡Orden! ¡Pa-pa-pam! ¡Orden! ¡Orden! ¡Pa-pa-pam! [Female - Carolina, whispered through smile] Si dices una palabra más... te cobro honorarios triple. [Verse 2 - Female, faster, theatrical] Preparé cada sonrisa, cada ángulo y cada pausa, cada brillo de diamante para maquillar la causa. Pero el juez no mira nada, la justicia hoy fue literal; tanto escote estratégico se perdió en el tribunal. Y aun así, queridos míos, yo no vine a fracasar: si el mundo se está quemando, lo voy a hacer rimar. Porque un escenario es trono, una corte es un salón, y una buena diva sabe convertir miedo en ovación. [Male - Kaen, bored spoken] Tampoco es un lugar muy divertido, si le soy sincero. [Crowd - suppressed laughter] Ja-ja-ja... Shh, shh, shh... Ja-ja-ja... ¡Orden, por favor! [Judge - spoken, furious] ¡Este tribunal no es una taberna! [Female - Carolina, bright fake smile] Estamos completamente de acuerdo, su señoría. [Pre-Chorus 2 - Female, controlled panic] No mire el humo, no mire el brazo, no mire las marcas sobre el estrado. Mire mi pluma, mire mi honor, mire qué lindo suena un error. [Chorus - Female, bigger, brass stabs] ¡Objeción, su señoría! No lo escuche todavía. Mi cliente no coopera, pero sigue siendo mío hoy día. ¡Objeción, su señoría! La verdad no ayuda hoy día. Si responde, nos condena; si se calla, todavía. ¡Objeción, objeción! Con perfume y valentía. Este juicio necesita menos Kaen... y más Carolina. [Instrumental Courtroom Jazz Break - 8 bars] [Fast piano runs, walking double bass, gavel-like snare hits, sharp brass stabs, finger-snaps, crowd gasps, rising legal cabaret chaos.] [Asha’al - Female spoken aside, dry, deadpan] Nota técnica: el acusado sigue respirando porque la abogada lo necesita vivo para cobrar. [Carolina - Female, spoken through clenched smile] Asha’al... eso no va en acta. [Bridge - Female, slower, elegant danger] Su señoría, la ley es sagrada, pero incluso la ley necesita ser cantada. Si la culpa entra desnuda, la sala se va a asustar. Yo le pongo guantes blancos y la enseño a caminar. No pregunte si es inocente, pregunte si conviene gritar. Hay verdades que en una corte nadie debería escuchar. [Build-Up - Female, rising tempo] Uno, dos, respire la corte. Tres, cuatro, nadie se corte. Cinco, seis, sonría el jurado. Siete, ocho... Kaen, cállate sentado. [Male - Kaen, confused spoken] ¿No era eso lo que tenía que decir? [Full Stop - band cuts out] [Crowd - huge gasp] ¡OOOOOOH! [Gavel Hits - Judge, explosive] ¡ORDEN! ¡ORDEN! ¡ORDEN EN LA CORTE! [Final Chorus - Female, explosive diva cabaret] ¡Objeción, su señoría! No lo escuche todavía. Mi cliente es un desastre, pero el desastre tiene guía. ¡Objeción, su señoría! La verdad no ayuda hoy día. Si lo absuelven, sobrevivo; si lo escuchan, tragedia. ¡Objeción, objeción! Con diamante y cortesía. Si esta corte sigue viva, denle gracias... a Carolina. [Final Vocal Climax - Female, long sustained mezzo-soprano belt, controlled vibrato, dramatic brass swell, gavel hits, crowd gasps] ¡Objecióóóóóóóóón! [Outro - Female, spoken, exhausted but elegant] Gracias, su señoría. La defensa solicita... un vaso de vino, cinco minutos de silencio, y que mi cliente no vuelva a respirar sin autorización.