[Intro: Palmas, jaleos, guitarra flamenca] (¡Ole, ole, ole!) (¡Ostia... vamos p'aya carajo!) (¡Dale... Choclamota!) [Verso 1 - Voz masculina con acento andaluz] Choclamota se levanta, pero no quiere trabajar Mira el reloj, da la vuelta y se vuelve a acostar "El trabajo es cosa'e ricos, que lo guarden pa' ellos" El prefiere la siesta y rascarse los camellos (¡Los camellos!) [Estribillo: TODOS - Coro gigante con palmas] ¡Que trabajen los romanos, que tienen el pecho lata! ¡QUE trabajen los ricos, que tienen mucho pico! (¡Se te va la olla!) ¡CHOCLAMOTA CHOCLAMOTA, ESTAS UN POCO LOCA! ¡PERO VIIIVE ASI FELIZ, SIN TRABAJAR PA VIVIIIR! (¡Di que si!) [Verso 2: Voz femenina, cómplice] Los ricos en sus despachos, contando billetes Choclamota en la playa, viendo los cohetes Le dicen: "Niño, trabaja, que la vida son dos días" El contesta: "¡Por eso, yo los vivo con alegría!" (¡Con alegría!) [Estribillo: TODOS - Más fuerte] ¡CHOCLAMOTA NO QUIERE TRABAJAAAR! (¡No, no, no, no, no!) ¡QUE LO GUARDEN PA LOS RICOS, SI QUIEREN MUCHO MAS! (¡Vamos carajo, que se oiga!) ¡CHOCLAMOTA CHOCLAMOTA ESTAS UN POCO LOCA! ¡PERO VIVE MÁS FELIZ, ESO SIII, QUE ES VIVIR! (¡Ole, ole, ole!) [Puente: Breakdown con palmas y jaleo] [Choclamota] "Yo trabajo... pero ser feliz" "El dinero no da la felicidad... pero la siesta, sí" ("¡Ole ahí!") [Palmas, risas, ¡olés!] [Estribillo Final: TODOS - Apoteósico] ¡CHOCLAMOTA NO QUIERE TRABAJAAAAAR! ¡QUE LO GUARDEN LOS RICOS, SI QUIEREN MUCHO MAS! (¡TOMA y TOMA, TOMA MALEAJE!) ¡CHOCLAMOTA ESTÁS UN POCO LOCA! ¡PERO ES MÁS FELIZ QUE UNA MARMOTAAAA! (¡OLE, OLE, OLE!) [Outro: Risas, palmas, fade out con jaleo] (¡Choclamota, Choclamota!) (¡Vamos p'al bar a trabajar!) (¡Que la barra no este sola!) (Vamos a chupar!) (¡Oleeee, oleeee y algo mas!) ### THE SONG TRANSLATED by IA TO ENGLISH, but I don't agree ### (Ole, ole, ole!) (Hey! Let's go, damn it!) (Go on... Choclamota!) [Verse 1] Choclamota wakes up, but the work he won't embrace He looks up at the clock, then he turns and hides his face "Work's a thing for all the rich folks, let them have that weight" He prefers a little siesta, scratching's doing great (Scratching's great!) [Chorus: ALL] Let the Romans do the work, with their armor made of tin! Let the rich folks do the work, with all the cash they win! (You're losing your mind!) CHOCLAMOTA, CHOCLAMOTA, YOU ARE CRAZY, IT'S A FACT! BUT YOU LIVE YOUR LIFE WITH JOY, NO WORK, JUST A LIFE OF EASE! (You said it!) [Verse 2] The rich are in their offices, counting all their gold Choclamota's on the beach, a sight to behold They say: "Hey kid, you gotta work, life's just a day or two" He replies: "Well, that's the point! I'm enjoying the view!" (Enjoying the view!) [Chorus: ALL] CHOCLAMOTA, SHE WON'T WORK, NO WAY! (No, no, no, no, no!) Let the rich folks have the grind, if that's their kind of play! (Come on, damn it, let 'em hear it!) CHOCLAMOTA, CHOCLAMOTA, YOU ARE CRAZY, IT'S A FACT! BUT YOU LIVE A HAPPIER LIFE, AND THAT'S WHERE IT'S AT! (Ole, ole, ole!) [Bridge] "I do work... at being happy." "Money can't buy happiness... but a siesta can." ("Ole there!") [Final Chorus: ALL] CHOCLAMOTA, SHE WON'T WORK, NO WAY! Let the rich folks have the grind, if that's their kind of play! (TAKE that AND that, AND SOME FLAMENCO STYLE!) CHOCLAMOTA, YOU ARE CRAZY, IT'S A FACT! BUT YOU'RE HAPPIER THAN A GROUNDHOG, NAPPED AND PACKED! (OLE, OLE, OLE!) [Outro] (Choclamota, Choclamota!) (Let's go to the bar to work!) (Keep that counter warm, you jerk!) (Let's go drink!) (oleeee, oleeee, and that's the link!)
