Lyrics by @sakisongs & @coolkidjunji Created and Remixed by Suno AI Jay and me came together again as Mike and Mayu. I had much fun doing this, and him sure too. The result is quiete powerful. Thats when Mayu Freestyle x Hip-Hop and Mikes Rock tunes come together. And I love it very much!!! ๐Ÿ™Œ๐Ÿ™Œ๐Ÿ™Œ ------ [Intro] (Reflective synths with traditional Japanese instruments) [Verse 1] Silent streets, unspoken rules Faces blend, playing their roles ้™ใ‹ใช่ก—ใ€่จ€่‘‰ใซใงใใชใ„ใƒซใƒผใƒซ ่ชฐใ‚‚ใŒๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใ„ใ‚‹ [Pre-Chorus] Bound by honor, trapped in time ่‡ช็”ฑใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฃฐใฏ้ ใ [Chorus] ๆ—ฅๆœฌ็คพไผš, chains unseen ๅฟƒใฎๅฃฐใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ Break the silence, find your way ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind ๅฟƒใฎๅฃฐใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ Break the silence, find your way ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind [Instrumental Break] Blend of modern beats and shamisen melodies [Verse 2] Expectations weigh like heavy rain Dreams suppressed, hiding the pain ๆœŸๅพ…ใŒ้‡ใ้™ใ‚Šๆณจใ ๅคขใฏๆŠผใ—่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€็—›ใฟใ‚’้š ใ™ [Pre-Chorus] Bound by honor, trapped in time ่‡ช็”ฑใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฃฐใฏ้ ใ [Chorus] ๆ—ฅๆœฌ็คพไผš, chains unseen ๅฟƒใฎๅฃฐใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ Break the silence, find your way ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind ๅฟƒใฎๅฃฐใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ Break the silence, find your way ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind [Bridge] ๅฃใ‚’่ถŠใˆใฆ้€ฒใ‚€ๅ‹‡ๆฐ— ๅฟƒใฎๅฃฐใซๅพ“ใ„ ๆœชๆฅใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใๅŠ› ไปŠใ“ใๅค‰ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ [Final Chorus] ๆ—ฅๆœฌ็คพไผš, ่ฆ‹ใˆใชใ„้Ž– ๅฟƒใฎๅฃฐใฏ้Ÿฟใ‹ใšใซ ้™ๅฏ‚ใ‚’็ ดใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ็งใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ€ๅฟƒใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ ๅคขใ‚’่งฃใๆ”พใกใ€ๆใ‚Œใ‚’ๅพŒใซใ—ใฆ ๅฟƒใฎๅซใณใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ ๆฒˆ้ป™ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ€้€ฒใ‚€้“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ็งใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ€ๅฟƒใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ ๅคขใ‚’่งฃใๆ”พใกใ€ๆใ‚Œใ‚’ๅพŒใซใ—ใฆ [Outro] (Spoken sadly) ๆ–ฐใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใŒๅง‹ใพใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใŒๅง‹ใพใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใŒๅง‹ใพใ‚‹ [Fade out] --- Translation EN: [Intro] (Reflective synths with traditional Japanese instruments) [Verse 1] Silent streets, unspoken rules Faces blend, playing their roles Silent streets, unspoken rules Everyone plays a role [Pre-Chorus] Bound by honor, trapped in time The voices calling for freedom are far away [Chorus] Japanese society, chains unseen The voices of my heart go unheard Break the silence, find your way Feel the fresh wind Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind The voices of my heart go unheard Break the silence, find your way Feel the fresh wind Hear me out, liberate your mind Unshackle dreams, leave fear behind [Instrumental Break] Blend of modern beats and shamisen melodies [Verse 2] Expectations weigh like heavy rain Dreams suppressed, hiding the Pain Expectations are heavy. Dreams are stifled, hiding the pain. [Pre-Chorus] Bound by honor, trapped in time. Calls for freedom are far away. [Chorus] Japanese society, chains unseen. The voice of my heart goes unheard. Break the silence, find your way. Feel the fresh wind. Hear me out, liberate your mind. Unshackle dreams, leave fear behind. The voice of my heart goes unheard. Break the silence, find your way. Feel the fresh wind. Hear me out, liberate your mind. Unshackle dreams, leave fear behind. [Bridge] The courage to overcome barriers. Follow your heart's voice. The power to carve out the future. Now is the time for change. [Final Chorus] Japanese society, invisible chains. The voice of my heart goes unheard. Break the silence, find yourself. Feel the fresh wind. Hear my voice, liberate your mind. Unleash your dreams, leave your fear behind. The cry of my heart goes unheard. Break the silence and find your way. Feel the fresh air. Hear my voice and free your mind. Release your dreams and leave your fears behind. [Outro] (Spoken sadly) A new era begins. A new era begins. A new era begins. [Fade out]