「✞」　バッハG線上のアリア　リミックス例③

✞39です。友人の娘さんが独立して美容室を開店されるそうで、自分だけの飾りつけ、自分だけの世界を持つ事が夢だったそう。 自分だけのBGMも欲しいそうで私の出番となった。本人が落ち着いた雰囲気のjジャズやクラシックの歌物が良いと言うので、リミックス素材のリストを見せてアリアに詩を付ける運びとなった。 日本語歌詞だと気が散るそうで英語歌詞にした。とても喜んで頂けた✞ ◆ [Verse 1] Light is swaying, reflecting by the window A gentle breeze embraces my hair In the mirror I see, a brand-new me As quiet time begins to smile 光が揺れる　窓辺に映る やさしい風が　髪を包む 鏡の中で　新しい私 静かな時が　微笑むように [Chorus] My heart unravels, becoming beautiful A little miracle is here with me Painted by music, blooming like a flower A sparkling future begins right now 心ほどけて　美しくなる 小さな奇跡　ここにある 音に染まって　花のように きらめく未来　いま始まる [Verse 2] In this fragrance, no words are needed The days we’ve lived turn into shining light With a soft smile, the world transforms Here is born a brand-new me 香りの中で　言葉はいらない 重ねた日々が　輝きになる そっと笑えば　世界は変わる ここで生まれる　新しい私 [Chorus] My heart unravels, becoming beautiful A little miracle is here with me Painted by music, blooming like a flower A sparkling future begins right now 心ほどけて　美しくなる 小さな奇跡　ここにある 音に染まって　花のように きらめく未来　いま始まる