[INTRO: A synth bass crawls along the ground, mixed with subtle FX that mimic the sound of a shovel digging.A whispered voice says: “There’s a voice beneath the grass…”Drums roll in and distorted guitars burst out into a skipping rhythm. ] There’s a voice beneath the grass… [VERSE 1] Before the stones were stacked, We laid the ground beneath. Hidden in the grass, I’m still alive down here. Trampled and forgotten, But I’m no silent ruin. Buried strong beneath the green, Still breathing with the timbers. [PRE-CHORUS] You can’t judge it by the surface. You can’t measure it by shape. What holds you up... is deeper than that. [CHORUS] ISHIGAKI☆Reboot! Bounce up quietly but hit hard! Stones born in Heisei are screaming now. This strength ain’t about looks— Underneath that shiny tower, we hold the truth! [VERSE 2] Even if you don’t know where I came from, I was stacked with purpose. Even in the mud of the Gojo River, I stood my ground and held you up. [BRIDGE: Chip-tune meets glitchcore drum solo, Spoken] “Beneath the soil… there’s a grid of wood. You stand tall because we’re still down here.” [CHORUS: REPRISE] ISHIGAKI☆Reboot! Pull back the weeds and look inside. This isn’t just history—it’s survival. Even if we’re fakes, even if we’re forgotten— If there’s a dream in us, then that’s real enough. [OUTRO: Snare rolls fade as a female voice whispers: “From the edge of the Gojo River…”, Final shout: “ISHIGAKI!” — echoed and glitched.] From the edge of the Gojo River… “ISHIGAKI!” [END] ～～～～～～～ LLMに普通に英訳お願いしたらなんか雰囲気変わったかも？
