--------------------------------------------------------------------------- NDC 35: Nordic Discord Challenge Style: Mariachi Theme: Celebration and joy Want to join Nordic Discord Challenge? Check out the Swedish chat on the SUNO Discord server! --------------------------------------------------------------------------- [Intro] ¡Ándale, mi gente! ¡Por lo pequeño! [Verse 1] Hoy me desperté temprano (mmm, sí) y el café no se quemó (milagro que me llamó) Encontré monedas viejas en el sillón, bajo el sol (sí, sí, sí) y mi perro no ladró al cartero (¡progreso!) [Pre-Chorus] Pequeñas victorias ¡Que saben a gloria! Bailan en mi mesa ¡Con cerveza espesa! Cada sorbo, cada risa, ¡Vale más que la riqueza! [Chorus] Brindis por lo pequeño (eh-eh) ¡Por lo pequeño! La lluvia y el sol, el pan y el sueño ¡Y el aguacate bueno! Brindis por la alegría (¡salud!) ¡Salud, salud, alegría! Que crece chiquita, pero nunca se enfría ¡Nunca, nunca, nunca! [Verse 2] Mi camisa sin arruga, la tortilla no se quema (¡qué arte!) Me cantó la vecina desde la ventana abierta (¡Ay, vecinitaaa!) y encontré mis llaves en la mesa, no en la puerta (¡por fin!) [Pre-Chorus] Pequeñas victorias ¡Que saben a gloria! Como luces en la noche ¡Brillan sin reproche! Aunque sean cortitas ¡El corazón las derrocha! [Chorus] Brindis por lo pequeño (eh-eh) ¡Por lo pequeño! La lluvia y el sol, el pan y el sueño ¡Y el tequila añejo! Brindis por la alegría (¡salud!) ¡Salud, salud, alegría! Que crece chiquita, pero nunca se enfría ¡Nunca, nunca, nunca! [Instrumental Dance Break] ¡Baila, baila! ¡Arriba las manos! [Bridge] Un paso, otro paso, la vida es despacio, pero cuando miro… ¡bailamos despacio! Encontré mi calcetín perdido del 2003, y una carta que decía “no me olvides, Andrés” (¿Quién es Andrés?) Cada derrota se hace canción, porque en lo pequeño vive el corazón. [Final Chorus] Brindis por lo pequeño (eh-eh) ¡Por lo pequeño! La lluvia y el sol, el pan y el sueño ¡Y el mole casero! Brindis por la alegría (¡salud!) ¡Salud, salud, alegría! Que crece chiquita, pero nunca se enfría ¡Nunca, nunca, nunca! [Outro] ¡Salud! ###English Translation: “A Toast to the Little Things”### [Intro] Come on, my people! To the little things! [Verse 1] Today I woke up early (mmm, yeah) and the coffee didn’t burn (a miracle that called to me) I found some old coins on the couch, under the sun (yes, yes, yes) and my dog didn’t bark at the mailman (progress!) [Pre-Chorus] Little victories That taste like glory! Dancing on my table With thick, cold beer! Every sip, every laugh, Worth more than all the riches! [Chorus] A toast to the little things (eh-eh) To the little things! The rain and the sun, the bread and the dream And the perfect avocado! A toast to the joy (cheers!) Cheers, cheers, joy! That grows small, but never grows cold Never, never, never! [Verse 2] My shirt without a wrinkle, the tortilla didn’t burn (what skill!) The neighbor sang to me from her open window (Oh, neighbor!) and I found my keys on the table, not in the door (finally!) [Pre-Chorus] Little victories That taste like glory! Like lights in the night They shine without reproach! Even if they’re tiny The heart overflows them! [Chorus] A toast to the little things (eh-eh) To the little things! The rain and the sun, the bread and the dream And the aged tequila! A toast to the joy (cheers!) Cheers, cheers, joy! That grows small, but never grows cold Never, never, never! [Instrumental Dance Break] Dance, dance! Hands up! [Bridge] One step, another step, life is slow, but when I look… we’re dancing slow! I found my lost sock from 2003, and a letter that said “don’t forget me, Andrés” (Who’s Andrés?) Every defeat turns into a song, because in the little things lives the heart. [Final Chorus] A toast to the little things (eh-eh) To the little things! The rain and the sun, the bread and the dream And the homemade mole! A toast to the joy (cheers!) Cheers, cheers, joy! That grows small, but never grows cold Never, never, never! [Outro] Cheers!!!
