I Meant To — 明日にしたまま

I Meant To — 明日にしたまま -------------------- I meant to call you back last night 昨夜、あなたに折り返すつもりだった I saw your name, then closed my phone 名前を見たのに、そのままスマホを閉じた I meant to say the honest thing 本当のことを言うつもりだった But silence felt safer on my own でもひとりで黙っているほうが安全に思えた I meant to fix the little cracks 小さなひびを直すつもりだった Before they split the room in two それが部屋をふたつに裂いてしまう前に I meant to be the better one もっとちゃんとした人でいるつもりだった But I didn’t know how to choose でも、何を選べばいいのかわからなかった It wasn’t hate, it wasn’t fear 憎しみでも、恐れでもなかった Just time slipping through ただ、時間がすり抜けていっただけ I meant to say it out loud ちゃんと言葉にするつもりだった I meant to stay somehow どうにかして、そばにいるつもりだった I meant to do the right thing 正しいことをするつもりだった But I only know that now でも、それが今になってやっとわかる I meant to try a little harder もう少しだけ頑張るつもりだった I meant to mean it through 最後まで本気でいるつもりだった I meant to be there for you あなたのために、そこにいるつもりだった I just didn’t follow through ただ、最後までやりきれなかった I meant to read between the lines 言葉の奥を読み取るつもりだった I meant to see the signs you gave あなたが出していたサインに気づくつもりだった I told myself “tomorrow’s fine” 「明日でいい」と自分に言い聞かせた Like tomorrow ever stayed まるで明日が、ずっと待ってくれるみたいに I meant to change, I really did 変わるつもりだった　本当に I said it like a truth それを本当のことみたいに言っていた But “meant to” turned into a reason でも「するつもりだった」は理由になってしまった For everything I didn’t do 私がしなかった、すべてのことの I don’t blame you, I don’t blame me あなたを責めない　自分も責めない I blame the pause in between 責めるなら、そのあいだにあった沈黙を Maybe “meant to” is just a word もしかしたら “meant to” はただの言葉で We use when we’re not ready yet まだ準備ができていないときに使うものなのかもしれない Maybe it’s the softest way もしかしたら、それはいちばんやわらかい言い方なのかもしれない To talk about regret 後悔について話すための I meant to say it out loud ちゃんと言葉にするつもりだった I meant to stay somehow どうにかして、そばにいるつもりだった I meant to do the right thing 正しいことをするつもりだった But I only know that now でも、それが今になってやっとわかる I meant to try a little harder もう少しだけ頑張るつもりだった I meant to mean it through 最後まで本気でいるつもりだった I meant to be there for you あなたのために、そこにいるつもりだった I just didn’t follow through ただ、最後までやりきれなかった I meant to… するつもりだった…… I really did. 本当に、そうするつもりだった