千年之印-A thousand years of love-

Jessie Lee / 李潔希

Romantic sadness, heavy feelings hurt of tearing souls apart, a king miss his queen desperately, handsome male vocals

***English translation at the bottom***

［intro with instrumental soulful music]

慌亂了
心痛了
淚流了
空氣凝結了

緊握的玉手失溫了
胸前的氣息中斷了
妳撒手人寰的那一刻
我的心魄也跟著泯滅了

止不住的淚水
像潰堤的山河瓦解崩碎
四分五裂的可悲
君臣之間的爭辯令王耳背

一切都是原罪
愛恨情仇成堆
愛妃香消玉殞有如重槌
多麼希望與妳相隨

憶起楓紅柳樹的浪漫撫媚
青山環繞的涼亭湖水
藍天白雲櫻花飄飛
妳的出現畫面動人豔美

手持一剪梅
輕盈飛奔球球作陪
綾羅絲綢七彩紛飛
一顰一笑都深刻我至愛的堡壘

什麼時候美夢被摧毀
為何深感遺憾的懊悔
什麼時候被凡間業力猛地推
為何法術盡失深感心累

這所有的一切
為何完全都無解
這一幕幕的畫面落葉
為何總有我的片片心結

是妳的消逝帶走我的一切
還是我的執念鎖住了結界
隔離著妳我的魂魄心血
從此不再有任何交接

腦海翻騰不竭
心慌意亂靈魂撕裂
再也不能為妳畫眉
無緣深情告白擁抱愛妃

驚醒的那一瞬間
又是詛咒我的七點
那是妳我訣別的時間
也是我心神消逝的頃刻間

不慌了
心靜如水了
淚乾了
所有一切也都虛無了

全都幻滅了
再也沒有情關了
因為我早已身染情毒了
一個孤獨卻能迷戀的快樂
永恆的快樂
［fade out]

-Lyricist 作詞者 JCLee-
www.jclees58.com
All Rights Reserved.
==============================

(Song's meaning in English)

Panic
Heartbroken
Tears flowed
The air condensed

The tightly clasped hands have lost their temperature
Your breath in my chest stopped.
The moment you passed away
My soul is also gone.

Unstoppable tears
Like a mountain river that collapsed
Sadly torn apart
The king was deafened by the arguments between the king and his subjects

Everything is original sin
Love, hate, and hatred pile up
The death of my beloved concubine was like a heavy hammer
How I wish I could follow after you

Recalling the romantic charm of maple and red willow trees
Pavilion lake surrounded by green mountains
Blue sky, white clouds, cherry blossoms flying
Your appearance is beautiful and moving

You waved with a Plum Blossom
Running ball-ball(ghost mastiff) is your companion
Colorful silks and brocades flying
Every frown and smile is deeply engraved in the fortress of my love castle

When the dream is destroyed
Why do I feel so sorry?
When the karma of the mortal world push you away
I feel so tired after losing all my magic power

All of this
Why is there no solution at all?
This scene of falling leaves
Why do I always have a knot in my heart?

It's your disappearance that takes away everything from me
Or is it my obsession that has locked the barrier?
Isolating you makes my soul broken
There will be no more handovers between us

My mind is full of thoughts
Heartbroken, soul torn
I can no longer draw eyebrows for you
No chance to confess love and embrace love

The moment I woke up
Curse my seven o'clock again
That's the time for you and me to say goodbye
It is also the moment when my mind disappears.

Don't panic
My heart is as calm as water
Tears dried up
Everything is empty.

All are fake
There is no more love
Because I've already been addicted to love
A lonely but infatuated happiness
Eternal Happiness of having you forever in my mind
[End]
————————————
-Lyrics made by jclees58.com-
www.jclees58.com
Copyrights Reserved-2025-

3059/7500

JC made lyrics this early morning and it's additional song for "A thousand years of love" chapter-19. This novel has its own music album published in 2020' worldwide network. A mysterious love story of Tibetan Empire, a King misses his Queen, the princess of Jin-Cheng from the Tang dynasty. Five years later, to touch King's sad memories again...a past memory of losing his queen... https://www.amazon.com/dp/B091TWH1D7 ***English translation at the bottom*** ［intro with instrumental soulful music] 慌亂了心痛了淚流了空氣凝結了緊握的玉手失溫了胸前的氣息中斷了妳撒手人寰的那一刻我的心魄也跟著泯滅了止不住的淚水像潰堤的山河瓦解崩碎四分五裂的可悲君臣之間的爭辯令王耳背一切都是原罪愛恨情仇成堆愛妃香消玉殞有如重槌多麼希望與妳相隨憶起楓紅柳樹的浪漫撫媚青山環繞的涼亭湖水藍天白雲櫻花飄飛妳的出現畫面動人豔美手持一剪梅輕盈飛奔球球作陪綾羅絲綢七彩紛飛一顰一笑都深刻我至愛的堡壘什麼時候美夢被摧毀為何深感遺憾的懊悔什麼時候被凡間業力猛地推為何法術盡失深感心累這所有的一切為何完全都無解這一幕幕的畫面落葉為何總有我的片片心結是妳的消逝帶走我的一切還是我的執念鎖住了結界隔離著妳我的魂魄心血從此不再有任何交接腦海翻騰不竭心慌意亂靈魂撕裂再也不能為妳畫眉無緣深情告白擁抱愛妃驚醒的那一瞬間又是詛咒我的七點那是妳我訣別的時間也是我心神消逝的頃刻間不慌了心靜如水了淚乾了所有一切也都虛無了全都幻滅了再也沒有情關了因為我早已身染情毒了一個孤獨卻能迷戀的快樂永恆的快樂［fade out] -Lyricist 作詞者 JCLee- www.jclees58.com All Rights Reserved. ============================== (Song's meaning in English) Panic Heartbroken Tears flowed The air condensed The tightly clasped hands have lost their temperature Your breath in my chest stopped. The moment you passed away My soul is also gone. Unstoppable tears Like a mountain river that collapsed Sadly torn apart The king was deafened by the arguments between the king and his subjects Everything is original sin Love, hate, and hatred pile up The death of my beloved concubine was like a heavy hammer How I wish I could follow after you Recalling the romantic charm of maple and red willow trees Pavilion lake surrounded by green mountains Blue sky, white clouds, cherry blossoms flying Your appearance is beautiful and moving You waved with a Plum Blossom Running ball-ball(ghost mastiff) is your companion Colorful silks and brocades flying Every frown and smile is deeply engraved in the fortress of my love castle When the dream is destroyed Why do I feel so sorry? When the karma of the mortal world push you away I feel so tired after losing all my magic power All of this Why is there no solution at all? This scene of falling leaves Why do I always have a knot in my heart? It's your disappearance that takes away everything from me Or is it my obsession that has locked the barrier? Isolating you makes my soul broken There will be no more handovers between us My mind is full of thoughts Heartbroken, soul torn I can no longer draw eyebrows for you No chance to confess love and embrace love The moment I woke up Curse my seven o'clock again That's the time for you and me to say goodbye It is also the moment when my mind disappears. Don't panic My heart is as calm as water Tears dried up Everything is empty. All are fake There is no more love Because I've already been addicted to love A lonely but infatuated happiness Eternal Happiness of having you forever in my mind [End] ———————————— -Lyrics made by jclees58.com- www.jclees58.com Copyrights Reserved-2025-

0/500