今すぐに会いに行く

Create an emotional and romantic male-vocal ballad told entirely from the boyfriend’s perspective, Tone: sweet, apologetic, desperate to hold her, The vibe is tender, aching, and cinematic, The song should feel like he is running through the night to see her after she cried on the phone because she misunderstood his tone, Melody is warm, and tear-evoking, Instrumentation:Soft piano with broken, emotional chords, Warm, cinematic strings rising during the chorus, Light ambient pads to add depth and longing Occasional gentle guitar harmonics for warmth, Reverb-kissed male vocals full of breath and emotion Key: Minor (preferably G minor or A minor) Atmosphere: intimate, heartfelt, night-time drive, emotional urgency Vocal style: tender young male singer, slightly trembling, very emotional Theme: He didn’t mean to sound cold, she cried from misunderstanding, he panicked and rushed to her, wanting to wipe her tears and hold her tight, Love so strong it hurts, Use the provided Japanese lyrics

[Verse 1]

電話越しの声が
→ Your voice over the phone

思ったより冷たく響いて
→ sounded colder than I expected,

キミの震える息に気づいたとき
→ and when I noticed your trembling breath,

胸の奥がざわめきだした
→ something deep in my chest began to stir.

怒ってたわけじゃないんだ
→ I wasn’t angry at you,

ただ仕事のイライラを
→ I just let the stress from work

そのままぶつけてしまっただけで
→ spill out the wrong way,

キミを不安にさせたなんて
→ and realizing I made you anxious

オレは本当にバカだよ
→ makes me feel like such an idiot.

---

[Pre-Chorus]

「大丈夫…怒ってないよ」
→ “It’s okay… I’m not angry,”

そう言ったのに
→ even though I said that,

うまく伝えられなくて
→ I couldn’t say it right,

泣き出したキミの声が
→ and the sound of you starting to cry

耳から離れなくて
→ won’t leave my ears.

もう居ても立ってもいられなくなった
→ I couldn’t sit still anymore—I had to go to you.

---

[Chorus]

いますぐ会いに行くよ
→ I’m coming to see you right now.

キミの涙をこの手で拭きたい
→ I want to wipe your tears away with my own hands.

震える肩を抱きしめて
→ Hold your trembling shoulders close,

「ごめん」と「大好き」を全部伝えたい
→ and tell you everything—“I’m sorry,” and “I love you.”

好きすぎて
→ I love you so much

キミの不安が痛いほどわかるから
→ that I feel your anxiety as if it were my own.

ただまっすぐに走ってる
→ That’s why I’m just driving straight to you,

キミの笑顔を取り戻したくて
→ wanting nothing more than to bring back your smile.

---

[Verse 2]

信号待ちの度に
→ Every time I stop at a red light,

キミの泣き声が胸を締め付ける
→ your crying voice tightens around my chest.

オレのせいで泣いてるなんて
→ Thinking that you’re crying because of me

考えるだけで苦しくなるんだ
→ hurts more than I can stand.

ドアを開けたら
→ When I open the door,

驚いた顔で見つめるキミを
→ and see you looking at me in surprise,

ぎゅっと抱き寄せて
→ I want to pull you close,

「離れないよ」って
→ and whisper, “I’m not letting go,”

耳元でそっと言いたい
→ softly into your ear.

---

[Bridge]

キミが小さく震える夜は
→ On nights when you tremble softly,

オレが全部包むから
→ I’ll hold you completely.

泣かないで
→ Please don’t cry.

好きすぎて
→ I love you so much

キミが泣くと胸が痛いんだ
→ that it hurts my heart when you cry.

---

[Final Chorus]

今すぐ抱きしめたいよ
→ I want to hold you right now,

その涙が消えるまでそばにいる
→ and stay by your side until every tear fades.

何度でも言うよ
→ I’ll say it as many times as it takes:

「キミがいい」「キミじゃなきゃだめなんだ」
→ “I want you. It has to be you.”

たどりついたこの道の先に
→ As long as, at the end of this road,

キミの笑顔があるだけでいい
→ your smile is waiting for me, that’s enough.

どうか信じて
→ Please believe me.

キミを不安になんて 二度とさせない
→ I will never make you feel insecure again.

心から愛してるよ
→ I love you from the bottom of my heart.

2362/7500

[Verse 1] 電話越しの声が → Your voice over the phone 思ったより冷たく響いて → sounded colder than I expected, キミの震える息に気づいたとき → and when I noticed your trembling breath, 胸の奥がざわめきだした → something deep in my chest began to stir. 怒ってたわけじゃないんだ → I wasn’t angry at you, ただ仕事のイライラを → I just let the stress from work そのままぶつけてしまっただけで → spill out the wrong way, キミを不安にさせたなんて → and realizing I made you anxious オレは本当にバカだよ → makes me feel like such an idiot. --- [Pre-Chorus] 「大丈夫…怒ってないよ」 → “It’s okay… I’m not angry,” そう言ったのに → even though I said that, うまく伝えられなくて → I couldn’t say it right, 泣き出したキミの声が → and the sound of you starting to cry 耳から離れなくて → won’t leave my ears. もう居ても立ってもいられなくなった → I couldn’t sit still anymore—I had to go to you. --- [Chorus] いますぐ会いに行くよ → I’m coming to see you right now. キミの涙をこの手で拭きたい → I want to wipe your tears away with my own hands. 震える肩を抱きしめて → Hold your trembling shoulders close, 「ごめん」と「大好き」を全部伝えたい → and tell you everything—“I’m sorry,” and “I love you.” 好きすぎて → I love you so much キミの不安が痛いほどわかるから → that I feel your anxiety as if it were my own. ただまっすぐに走ってる → That’s why I’m just driving straight to you, キミの笑顔を取り戻したくて → wanting nothing more than to bring back your smile. --- [Verse 2] 信号待ちの度に → Every time I stop at a red light, キミの泣き声が胸を締め付ける → your crying voice tightens around my chest. オレのせいで泣いてるなんて → Thinking that you’re crying because of me 考えるだけで苦しくなるんだ → hurts more than I can stand. ドアを開けたら → When I open the door, 驚いた顔で見つめるキミを → and see you looking at me in surprise, ぎゅっと抱き寄せて → I want to pull you close, 「離れないよ」って → and whisper, “I’m not letting go,” 耳元でそっと言いたい → softly into your ear. --- [Bridge] キミが小さく震える夜は → On nights when you tremble softly, オレが全部包むから → I’ll hold you completely. 泣かないで → Please don’t cry. 好きすぎて → I love you so much キミが泣くと胸が痛いんだ → that it hurts my heart when you cry. --- [Final Chorus] 今すぐ抱きしめたいよ → I want to hold you right now, その涙が消えるまでそばにいる → and stay by your side until every tear fades. 何度でも言うよ → I’ll say it as many times as it takes: 「キミがいい」「キミじゃなきゃだめなんだ」 → “I want you. It has to be you.” たどりついたこの道の先に → As long as, at the end of this road, キミの笑顔があるだけでいい → your smile is waiting for me, that’s enough. どうか信じて → Please believe me. キミを不安になんて二度とさせない → I will never make you feel insecure again. 心から愛してるよ → I love you from the bottom of my heart.

0/500