Song Cover Image

Píseň Mannaz: o Lidu a Společenství

​V kruté zimě temných dob, člověk nezná prázdný hrob. Bratr drží bratra dál, jako by tam z kovu stál. Mannaz je náš lidský rod, společný a pevný bod. Krevní pouto nekončí, s bohy lidi zasnoučí. ​Maður er manns gaman! Stöndum sterkir saman! Hugur, minni, bróðir! Mannaz, okkar slóðir! ​Rozum, paměť, bystrý um, staví lidem pevný dům. Když jsi v srdci zcela sám, hroutí se tvůj vnitřní chrám. Pýcha krutě ničí lid, v duši musíš chránit klid. Poznej nejdřív sebe jen, splní se tvůj lidský sen. ​Maður er manns gaman! Stöndum sterkir saman! Hugur, minni, bróðir! Mannaz, okkar slóðir! ​Voda krví nestane, věrnost s námi zůstane. Podej ruku v temný čas, božský v tobě vzkřísí hlas. Mannaz chrání rodinu, v každou těžkou hodinu. Spojte štíty v jednu zeď, o svůj lid se starej teď! ​Maður er manns gaman! Stöndum sterkir saman! Hugur, minni, bróðir! Mannaz, okkar slóðir!