[Intro-guitor] [Verse1,John Vocal] 我らが王国の守護者にして、女王陛下 るき さまからのありがたいお言葉である!いちごん一句 聞きもらさぬように。へいふくし耳をかたむけよ! [Verse2,Mary Vocal] わたくしは そんなに難しい事をしなさいなんて言わないわ。 だから国民のあなた達はおぼえて頂きたいのです。 わたくしの掟を守る限り、あなた達には大いなる幸せが訪れるでしょう。 [Hook] [Chorus1,Mary Vocal] ひとつ、わたくしはお食事は一度にたくさん食べられませんの。 ですから、常に新しいしょくざいを少しずつ維持してくださいな。 お皿がからっぽなんてもっての他よ。死ぬ気なの? ひとつ、わたくしはかんしょくも嫌いじゃないの。普段はお魚や例のぴんくのちゅるちゅるしたおやつでも文句はいいませんわ。 でも、たまにはわたくしのだいこうぶつのノリを用意するとおぼえがよくなるかもしれなくてよ? [Post Chorus1] [Verse3 John Vocal][Dynamic] るき陛下のお言葉を聞き漏らすなよ! ありがたいご褒美をいただける可能性もなきにしもあらず。 あるごじんはあごのしたをなでさせて頂いたらしいぜ! [Hook] [Chorus2 Mary Vocal] ひとつ、わたくしはひとりでいるのが好きではないの。 ですから、常にわたくしの視界に入るばしょにいてくださいね。 他のお部屋でおねんねなんてもっての他よ。 ひとつ、わたくしは運動も結構するのよ。寝室をスタートしてリビングへチェストに登ってソファーへいくのよ。これがるきツアー。 ついてこないなんて、もってのほかよ?午前2時にスタートしたとしてもついてこないなんて、ありえないのを覚えておいて [Brigde Mary Vocal] これがるき様の鉄の掟、覚えておいて損はなくてよ! 機嫌がよければおててをなめてあげるわ! [verse4 John Vocal] るき陛下のお言葉を聞き漏らすなよ! ありがたいご褒美をいただける可能性もなきにしもあらず。 あるごじんはおはなにキッスを頂いたらしいぜ! [break] るき様とともに!ビロードの女王とともに! るき様とともに!ビロードの女王とともに! [repeat an ad lib or phrase as a refrain] [outro] ⸻English Lyric [Intro - Guitar] [Verse1] From Her Majesty, Lady Luki, protector of our kingdom, we are blessed with these sacred words! [Verse2] Do not miss a single syllable. Bow down! Listen well! [Verse3] I’m not asking for anything too difficult. That’s why I want you, my dear subjects, to remember this. As long as you follow my rules, great happiness shall come your way. [Hook] [Chorus1] First, I cannot eat a lot at once. So always prepare small portions of fresh food for me. An empty plate is absolutely unacceptable. Are you trying to get me killed? [Chorus2] Second, I don’t mind snacks. Normally, canned fish or those pink creamy treats will do. But if you occasionally prepare my favorite seaweed, perhaps I’ll remember your devotion better. [Post Chorus] [Verse3 - Dynamic] Don’t miss a single word from Her Majesty Luki! You might just receive a gracious reward. One lucky person was granted the honor of petting her under the chin! [Chorus4] Third, I don’t like being alone. So always stay within my line of sight. Sleeping in another room? Absolutely unacceptable. [Chorus5] Fourth, I get plenty of exercise. I start in the bedroom, move to the living room, jump onto the chest, then the sofa. This is the Luki Tour. Not following me? That’s unthinkable. Even if it starts at 2 AM, remember—it is never optional. [Bridge] [Chorus6] These are Lady Luki’s iron rules. You won’t regret remembering them! If I’m in a good mood, I might even give your hand a little lick! [Climax] My tongue doesn’t hurt, you know? [Verse4] Don’t miss a single word from Her Majesty Luki! A gracious reward may await. One chosen subject even received a kiss on the nose! [Break] [Verse6 - Powerful] With Lady Luki! With the Queen of Velvet! With Lady Luki! With the Queen of Velvet! [Repeat an ad lib or phrase as a refrain] [Outro]