“闇の中でしか、本当の私を見せられない。” „Nur in der Dunkelheit kann ich mein wahres Ich zeigen.“ Ich bin keine Heldin aus einem Manga… Ich bin Saya! Schuluniform sitzt – doch das ist nur Tarnung Mein Leben beginnt mit dem Game - Silber & Pink – das bin ich im Spiegel Doch ich bin süß – und Level-90er Kriegerin - Onii-chan sagt: „Bleib, wie du bist“ Ich kämpfe mit Bass und liebe! Mein Herz schlägt im Rhythmus – das gibt mir Mut Ich zock nicht zum Spaß, ich leb das game - Dies ist mein Leben - Kein verdammtes Spiel! Ich bin Saya – Digital Girl im Flammenlicht! Onii-chan im Herz, ich verlier’ die Kontrolle - Onii-chan im Herz, ich verlier’ die Kontrolle - Neonwelten, Kontroller in der Hand Ich bau mir mein Schicksal in meinem Land Mein Onii-chan wacht über mich, wenn die Welt mich vergisst - ich bin sein - solange mein Herz noch ist! Ich bin keine NPC, ich bin das Spiel Meine Story wird nie Enden “ Und wenn alles verstummt, bleibt nur mein Beat Ich bin allein, doch mein Feuer zieht Durch die Nacht, durch Klang und Licht Was du siehst… ist nur ein kleiner Teil von mir ゲームは終わらない、夢も終わらない。 „Das Spiel endet nicht - Auch die Träume nicht.“ Ich bin Saya – ich bin Boss fight und Legende! Kontroller mein Schwert, mein Wille wie Stahl Ich tanz durch das Feuer – digital und frei! 私はサヤ、そしてこれが私の物語だ。 „Ich bin Saya, und das ist meine Geschichte.“ Und wenn du mich suchst… Bin ich dort, wo Beats wie Träume klingen. In einer Welt, die nur wir verstehen. お兄ちゃん、見てる？私は強くなったよ。 „siehst du das? Ich bin stärker geworden.“
