[Intro] Put your hands up!! Check it out now!! Ready or not, here we go!! Pu-cho-hen-za!! ぷ・ちょ・へ・ん・ざ！！ [Verse 1] Mirror ball is spinning, don’t ask me why ミラーボール回ってる 理由なんて知らない If it’s shining, baby, that’s enough tonight 光ってればそれでいい 考えるのは後回し Hit the gas and my brain goes offline アクセル踏んだ瞬間に 脳みそは休憩中 No thinking, no reason, just losing my mind 意味とか探す前に 身体が先に踊る [Pre-Chorus] You don’t get it? That’s totally fine 分からない？ それでOK Don’t try to think, just feel the time 分かろうとするな 感じろBeat Burn the manual, throw it away 説明書は燃やした Tonight we’re in runaway mode, okay 夜は今 暴走モード [Chorus] Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! ぷちょへんざ！ ちぇけらっちょ！ Left all the meaning way back at the door 意味なんて 後ろに置いてきた Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! ぷちょへんざ！ ちぇけらっちょ！ Groove is justice, that’s the law ノリが正義 それがルール Wow Wow Wow 止まらないテンポ Tempo never stops Yeah Yeah Yeah 頭は空っぽ最高 Empty head feels so damn hot [Verse 2] Shouting random words that sound kinda cool 英語っぽい単語を 適当に叫んでみる Don’t know if they’re right, but I break the rule 合ってるかは知らない 勢いなら世界一 Yesterday’s worries? What’s that, bro? 昨日の悩み？なにそれ Dropped them somewhere at 150 BPM, yo BPMに置いてきた 理解よりもスピード 考えたら負けなんだ [Pre-Chorus 2] Right or wrong? Who even cares 正解？ 不正解？ That question’s old, it’s outta here その質問もう古い If your heart is making noise ハートが鳴ってるなら You already passed the test, my boy それで全部クリア [Chorus] Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! ぷちょへんざ！ ちぇけらっちょ！ Zero meaning is the strongest flow 意味ゼロが 最強の武器 Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! 踊った者勝ちのNight Dance or lose, it’s that kinda show Wow Wow Wow 理屈を超えて Beyond logic now Yeah Yeah Yeah 本能でジャンプしろ Jump on instinct, jump right now [Bridge] Can’t explain this kind of feeling 説明できないこの感じ No translation, no revealing 誰にも翻訳できない But this moment, right here tonight でも今 この瞬間 Is stupid fun — and that’s alright めちゃくちゃ楽しい それだけでいい [Final Drop / Chorus] Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! ぷちょへんざ！ ちぇけらっちょ！ Don’t understand? That’s perfect though 理解不能？ それが正解 Pu-cho-hen-za! Check-a-la-cho! Eurobeat ain’t about meaning, yo Eurobeatは意味じゃない Wow Wow Wow All the way full throttle 最後まで全開 Yeah Yeah Yeah Trust the groove and hit the pedal ノリだけ信じて走れ [Outro] Put your hands up!! No meaning, just feeling!! PU-CHO-HEN-ZA!!!! ぷちょへんざ！！！！
