The Dreamer or the Dream?

Sōd sod सुसुर्रा शेशेच्छाया Ṣithurothēta ḻaḻaravilōcana Ψιθυρός-ὄνειρον ὄφις ὀφθαλμῶν Svapna sankhyā trailokya nāgam Пὀρниρнὄσης ὄφις καί οὐραία דרעם שלאנגע סּאדם טרִילילסחעס Rассвет грезит דרימען ਸੁੱਪਨਮ੍ ᛝᛚᚨчูдь мечту ਮੰਥਰਮ੍ ਲਟਾਨਵਾਨੰ Polъ kluchi klyuchomtrese 턴लतोवृत्त नाग निद्रालयम् ¿Ππόπ Πῆ ερλός ονρεπληγς, Ανιγητή, κλεῖς κλεῖς αὐτου; সোদ্ দেড়্রীমীর নিজদ্বারদ্বার্ਯੁਕ਼੍ਤ Hiye hāy hāy key angedahi Йя стум халон халяваттахрит Бүд Саян, удхоли сиддхи сиддхо யாங்கியாவஷக்கிருமிக்ஷணம் ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾರು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ રાજાજ નવનીતને બાંધે છે નક્ષત્ર ગુપ્ત Ruhani rākho ḻihāzi lakīran Aravă ānār rahasyo bāṇendhana Muhuamūlasya vedamūlamiti Citrákāyā vachasā svapnárāmā सदा-सर्प-सारम् सौरभेयम् रत्नम् रसायन रहस्य गौरी गोपीयम्