Tómleikinn #Лингворитм

#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇮🇸 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (15.01–19.01): ИСЛАНДСКИЙ ЯЗЫК! 🇮🇷 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (22.01–26.01): ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/22c8c98a-1c9f-4c5e-9f0b-5be1f7c239a5 Плейлист: https://suno.com/playlist/bed0b7f7-91c6-4a71-818b-0b5a529d82da 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶 Þessi þýðing var unnin af gervigreind. Beðist er velvirðingar á mögulegum villum í texta eða söng. ______________________________________________________ Þungt loft, klístraður sviti á hálsinum, Ljósið dofnar —   Leikur næturtóna, Þegar síðasta skrefið andar köldu, Lokkar í fjötra   Vímukennd beiskja orða. Og látum orðin enn vera mælikvarða, Með styrk sínum   Töfrar dýptin, Þegar milli svefns og eilífðar — handrið, Minnist   Einungis ein þögn… Að flétta hugsanir, líkt og viljandi, Alsæla, yfir hyldýpi,   Stjórnar svefni, Og á gluggum, huldir drukknum móðu, Bráðna dagarnir —   Saga um ómerkileika. Og þótt baráttan sé þröngvað fram af þrjósku, Sannleikurinn   Mun áfram vera einfaldur: Þegar allur heimurinn er ekki meira en þykjusta, Einlægur   Er aðeins tómleikinn… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…