J’ai vu le ciel pencher (I saw the sky lean) Sur le toit des maisons (Over the roofs of the houses) Une pièce est retombée (A coin fell back down) Du côté du mauvais sort (On the side of bad luck) Les chiens baissent les oreilles (The dogs lower their ears) Les verres fêlent dans ma main (Glasses crack in my hand) Le sucre avait le goût (The sugar tasted) De fer sur ma langue (Like iron on my tongue) J’ai porté tes présages (I carried your omens) Comme des clés dans ma peau (Like keys in my skin) Des miroirs sans visage (Mirrors without a face) Des dimanches sans oiseaux (Sundays without birds) Chaque porte avait son clou (Every door had its nail) Chaque route son détour (Every road had its detour) Mais j’ai marché quand même (But I walked anyway) Avec ton ombre autour (With your shadow around me) Tu pensais me tenir (You thought you had me) Avec trois signes noirs (With three black signs) Mais la peur se fatigue (But fear gets tired) Quand on la force à voir (When it is forced to watch) Mauvaise étoile (Bad star) Marche encore avec moi (Walk with me still) Si tu veux ma chute (If you want my fall) Il faudra suivre mes pas (You will have to follow my steps) Mauvaise étoile (Bad star) Regarde bien ma voix (Look closely at my voice) Tu voulais mon silence (You wanted my silence) Te voilà témoin de moi (Now here you are, witness to me) Pas après pas (Step after step) Même sous ton ciel bas (Even under your low sky) Pas après pas (Step after step) Je ne plie pas (I do not bend) J’ai raté le dernier train (I missed the last train) Sous les néons gris (Under gray neon lights) La gare m’a gardée seule (The station kept me alone) Avec mes mauvais paris (With my bad bets) Ma robe a pris la pluie (My dress took the rain) Mes bottes ont pris la boue (My boots took the mud) Mais le cœur sous les cendres (But the heart under the ashes) Battait plus fort que tout (Beat stronger than everything) On m’a dit fais demi-tour (They told me to turn back) Les corbeaux font des ronds (The crows are circling) J’ai répondu bonsoir (I answered good evening) À leurs vieux sermons (To their old sermons) Si le sort veut danser (If fate wants to dance) Qu’il apprenne mon nom (Let it learn my name) Je ne fuis plus l’orage (I no longer run from the storm) Je lui donne le tempo (I give it the tempo) Tu jettes tes ombres (You throw your shadows) Au bord de mon chemin (At the edge of my path) Mais je connais leur forme (But I know their shape) Je les tiens par la main (I hold them by the hand) Mauvaise étoile (Bad star) Marche encore avec moi (Walk with me still) Si tu veux ma chute (If you want my fall) Il faudra suivre mes pas (You will have to follow my steps) Mauvaise étoile (Bad star) Regarde bien ma voix (Look closely at my voice) Tu voulais mon silence (You wanted my silence) Te voilà témoin de moi (Now here you are, witness to me) J’ai cru longtemps (For a long time I believed) Que ton nom était le mien (That your name was mine) Un fil noir dans la bouche (A black thread in my mouth) Une prière sans refrain (A prayer without a refrain) Mais non (But no) Tu n’es pas mon sang (You are not my blood) Tu n’es pas ma loi (You are not my law) Tu n’es qu’une vieille lumière (You are only an old light) Qui se trompe de proie (That has mistaken its prey) Reste là si tu veux (Stay there if you want) Compte mes cicatrices (Count my scars) Chaque marque sur ma peau (Every mark on my skin) A changé de sens (Has changed its meaning) Elles ne disent plus chute (They no longer say fall) Elles disent reste debout (They say stay standing) Elles ne disent plus fin (They no longer say end) Elles disent avance encore (They say keep moving) Treize marches (Thirteen steps) Même pas peur (Not even scared) Porte close (Closed door) Même pas peur (Not even scared) Nuit blanche (Sleepless night) Même pas peur (Not even scared) Mauvaise étoile (Bad star) Regarde mon cœur (Look at my heart) Mauvaise étoile (Bad star) Marche encore avec moi (Walk with me still) Si tu veux ma chute (If you want my fall) Il faudra suivre mes pas (You will have to follow my steps) Mauvaise étoile (Bad star) Regarde bien ma voix (Look closely at my voice) Tu voulais mon silence (You wanted my silence) Te voilà témoin de moi (Now here you are, witness to me) Mauvaise étoile (Bad star) Tu brilles de travers (You shine crooked) Mais j’ai fait de ta faute (But I made from your fault) Une lampe dans l’hiver (A lamp in the winter) Mauvaise étoile (Bad star) Tu peux rester là (You can stay there) Je ne suis pas ma chance (I am not my luck) Je suis ce qu’elle n’arrête pas (I am what it cannot stop) J’ai vu le ciel pencher (I saw the sky lean) Sur le toit des maisons (Over the roofs of the houses) Une pièce est retombée (A coin fell back down) Du côté du mauvais sort (On the side of bad luck) Mauvaise étoile (Bad star) Marche encore avec moi (Walk with me still)
