Сила Морриган 📜Стихи: Рика Лиль Morrigan’s Might 📜Lyrics by Rika Lil ⛓stihi.ru/2010/08/10/8059 ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ Морриган (ирл. Mór-ríoghain, что означает «Великая Госпожа Воронов» или «Великая королева») — богиня войны в ирландской мифологии. Ку́ху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — герой ирландских мифов. Полубог, герой уладского цикла саг, а также шотландской и мэнской мифологии. ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Я привыкла во всём и всегда побеждать. Ты отверг меня, воин, себе на беду! Не снискать тебе более славы вождя, Не избавится от невесёлости дум! Я – твое дополненье, зеркальный двойник, Я – в глубинах сознанья, у самого дна. Сильный Холод и Ветер, Высокий Тростник, Ты – тот смысл, для которого я рождена! Припев: Беспощадная Фи, чернокрылая Бадб, Нимэин и победная Маха – суть Я! Я не в силах быть слабой – и этим слаба! Я Богиня и Женщина! Столп бытия! Для чего ты свершил сей ошибочный шаг, Мой герой, отказавший богине войны? Проклинаю тебя, мой возлюбленный враг, Ненавижу тебя, мой безумный двойник! Ты же знал – тем не жить, что богов оскорбят, Ты из пыли рожден и погибнешь в пыли. Без меня ты никто. Как и я без тебя Как же глупо. Зачем? Для чего, Кухулин? Припев: Беспощадная Фи, чернокрылая Бадб, Нимэин и победная Маха – суть Я! Я не в силах быть слабой – и этим слаба! Я Богиня и Женщина! Столп бытия! Не снискать тебе более славы вождя – Ты добьешься лишь смерти на этой войне. Ты погибнешь. Но как, небеса! Как же я, Без того, кто – единственный – равен был мне?.. Припев: Беспощадная Фи, чернокрылая Бадб, Нимэин и победная Маха – суть Я! Я не в силах быть слабой – и этим слаба! Я Богиня и Женщина! Столп бытия! Я не в силах быть слабой – и этим слаба! Я Богиня и Женщина! Столп бытия! ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ I was born to prevail, to conquer and win. You denied me, O warrior – now reap what you sow! No more glory shall ever your chieftain heart spin, And your soul shall find solace in sorrow no more! I – your shadow and mirror, your silence and scream. In the depths of your mind I forever abide. I am Cold, I am Wind, I’m the tall River Reed – You’re the reason for which I was born, I reside! Chorus: I’m relentless Fea, and the black-winged Badb, Victory’s Macha, and Nemain of dread! I cannot be weak – and in that I am trapped! I’m a Goddess! A Woman! A Pillar of fate! Why commit such a folly, O hero of mine, Turn your back on the goddess of battle and storm? Be you cursed, my beloved, my foe intertwined! I despise you, my twin, in your reckless true form! You have known – those who scorn the divine shall not thrive. You were born out of dust, and to dust you shall fall. You’re no more without me – and I, torn in half… Such a waste. Was it pride? Why, Cú Chulainn, at all? Chorus: I’m relentless Fea, and the black-winged Badb, Victory’s Macha, and Nemain of dread! I cannot be weak – and in that I am trapped! I’m a Goddess! A Woman! A Pillar of fate! No more glory shall ever your chieftain soul claim – You’ll find only your death in this war, harsh and wide. You shall perish… But gods! What becomes of my flame When the one who stood equal no longer shall ride?.. Chorus: I’m relentless Fea, and the black-winged Badb, Victory’s Macha, and Nemain of dread! I cannot be weak – and in that I am trapped! I’m a Goddess! A Woman! A Pillar of fate! I cannot be weak – and in that I am trapped! I’m a Goddess! A Woman! A Pillar of fate! ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Intro: The growing sound of war drums sets the rhythm into which the bagpipes and lute are woven. There are no vocals.] [Build Up] [Break] [Verse 1] Я привыкла во всём и всегда побеждать. Ты отверг меня, воин, себе на беду! Не снискать тебе более славы вождя, Не избавится от невесёлости дум! [Hook: power vocal, chant, legato] Не снискать тебе более славы вождя, Не избавится от невесёлости дум! [Verse 2] Я – твоё дополненье, зеркальный двойник! Я – в глубинах сазнАнья. У самого дна... Сильный Хо лад и Ветер, Высокий Траст ник... Ты – тот смысл, для которого я рождена! [Hook: powerful vocals choir, chant, legato] Сильный Хо лад и Ветер, Высокий Траст ник!... Ты – тот смысл, для которого я рождена!! [Chorus: loud and powerful] Беспощадная Фи... Чернокрылая Бадб - Нимэин и победная Маха – Суть... Я!!... Я не в силах быть сла бай! И этим слаба! Я Богиня и Женщина!... Столп бытия!!! [Instrumental Interlude] [Instrumental Break] [Verse 3] Для чего ты свершил сей ошибочный шаг, Мой герой, отказавший богине войны? Проклинаю тебя, мой возлюбленный враг, Ненавижу тебя, мой безумный двойник! [Hook: power vocal, chant, legato] Проклинаю тебя, мой возлюбленный враг! Ненавижу тебя, мой безумный двойник! [Verse 4] Ты же знал – тем не жить, что богов оскорбят... Ты из пыли рождён и погибнешь в пыли! Без меня ты никто. Как и я без тебя! Как же глупо. Зачем?! Для чего, Кухулин?!.... [Hook: powerful vocals choir, chant, legato] Без меня ты никто. Как и я без тебя! Как же глупо. Зачем?! Для чего, Кухулин?!.... [Chorus: loud and powerful, supported percussion and war drums] Беспощадная Фи... Чернокрылая Бадб - Нимэин и победная Маха – Суть... Я!!... Я не в силах быть сла бай!... И этим слаба! Я Богиня и Женщина!... Столп бытия!!! [Instrumental Bridge: epic instrumental crescendo 20-30 seconds] [Break all] [Verse 5: powerful and emotional vocals] Не снискать тебе более славы вождя – Ты добьёшься лишь смерти на этой войне! Ты погибнешь!... Но как! Небеса! Как же я!?.... Без та вО, кто – единственный, равен был мне?!!... [Hook: powerful and climaxing vocal, legato] Ты погибнешь!... Но как! Небеса! Как же я!?.... Без та вО, кто – единственный, равен был мне?!!... [Drop All] [Last Chorus: more epic with loud and powerful] Беспощадная Фи... Чернокрылая Бадб - Нимэин и победная Маха – Суть... Я!!... Я не в силах быть сла бай!... И этим слаба! Я Богиня и Женщина!... Столп бытия!!! Я не в силах быть слабой! И этим слаба! Я Богиня и Женщина!... Столп бытия!!! [Outro: 10-20 seconds, sad instrumental - ashes on the wind] [End]
