[Intro — cornemuse et bodhrán qui s'éveillent] Gather round, gather round, the day is bright, The pipes are calling, everything's right, From the fields of science to the Gaelic ground, Let every name ring with a Celtic sound ! [Couplets — voix chaleureuse sur rythme irlandais bondissant] Clément, brave comme les anciens guerriers, Il entre dans le cercle, le premier ! Elyas, curieux comme les druides d'antan, Il cherche les secrets cachés dans le vent ! Noah, navigateur des grandes marées, Il porte en lui l'océan irlandais ! Lisy, fée des collines et des bruyères, Ses pas légers dansent sur la rivière ! Malo, fils des côtes et des embruns froids, Il court sur le terrain avec foi ! Alice, lumière douce des matins celtiques, Sa présence réchauffe chaque musique ! Noé, gardien des eaux et des nuages, Il traverse le jour comme un sage ! Juliette, fleur sauvage des landes vertes, Elle court vers l'avenir, les bras ouverts ! Tom, rapide comme le vent du nord, Sur le terrain gaélique, il donne tout son corps ! Layanna, étoile rare du firmament, Elle illumine le groupe tendrement ! Alissya, dernière note de la cornemuse, Elle ferme le cercle… et tout s'amuse ! [Refrain — scandé, joyeux, collectif] Hé ho, hé ho, le jour est là ! La chimie nous appelle, le foot aussi ! On est ensemble, on est en Irlande ici, Hé ho, hé ho… c'est parti ! Elyas, esprit vif comme la flamme du foyer, Il rejoint le cercle… et le clan est complet ! [Outro — tin whistle seul, mélodie qui s'envole] The circle is complete, we're ready to go, From the lab to the field, let the Gaelic winds blow, Gather your courage, gather your cheer, The finest of mornings… starts right
