Verse 1 – 会話スタート So what’s going on with you these days? Same as always, different ways You know what I mean? Kind of thing Just trying to see what tomorrow brings To be fair, I’m not so sure More or less, I endure I guess so, maybe yeah Let me think, get back to ya Actually, now that I think about it Come to think of it, yeah, that’s it In a way, I kinda feel This whole thing is pretty real ⸻ Pre-Chorus I mean… It depends If you ask me That makes sense ⸻ Chorus – 会話の潤滑油 You know what I mean? Right? Exactly. That’s what I’m saying Basically Sort of, kind of, more or less I suppose, I guess, I guess At the end of the day, we see We’re just talking naturally ⸻ Verse 2 – Get / Make / Take I gotta get up, get going fast Get back home, get over the past Get along, get it done Get used to it, one by one Make a plan, make it work Make a change, don’t just lurk Make sense, make time Make up your mind Take a seat, take a break Take your chance, take the cake Take it easy, take it slow Take care, you already know ⸻ Chorus You know what I mean? Right? Exactly. That’s what I’m saying Honestly Give it a try, see how it goes Roll with it, nobody knows Little by little, step by step That’s how you get some depth ⸻ Verse 3 – Put / Give / Feel Put it down, put it off Put your heart in what you love Put up with it, put it right Put yourself in their sight Give me a call, give it back Give me a heads-up, that’s a fact Give it time, give it space Give yourself a little grace I feel good, I feel bad I feel happy, I feel sad I feel lost, I feel fine Feel like everything’s aligned ⸻ Bridge – リアクション集 No way! You’re kidding! That’s crazy! Seriously? Makes sense. Got it. Fair enough. I’m with you. ⸻ Verse 4 – 困った時 I’m not sure Let me check Just a sec What the heck It slipped my mind My mistake That’s on me Let’s take a break I’m working on it Almost there Hang on a minute Thanks for your care ⸻ Big Chorus You know what I mean? Right? Exactly. That’s what I’m saying Basically To be honest, from my side I’m just trying to enjoy the ride At the end of the day, we find We’re speaking heart to mind ⸻ Verse 5 – Feelings I’m proud of you I’m glad you came I miss you too It’s not the same I appreciate what you do Thanks again, really, thank you Take your time, no rush Don’t be shy, don’t hush ⸻ Final Chorus – Fluent Mode You know what I mean? Now you see It’s not perfect grammar It’s just being free From “so…” to “anyway” From “by the way” to “okay” Sing it out, let it flow That’s how real English grows
