Compré boleto pa mi tierra ¡me quería ir a vacilar! Soñaba con las pupusas ¡y una playa tropical! Me dormí dentro del avión desperté muerto de frío miré por la ventanilla ¡todo estaba blanco, Dios mío! Aterricé allá en Sarátov ¡yo buscaba El Salvador! Salí temblando entre la nieve ¡sin entender ni al conductor! Pero vi sobre aquel hielo una belleza patinar era Daria, mi conejita y se me olvidó regresar Me saqué la lotería Sin boleto y sin jugar Yo buscaba sol y playa y un tesoro vine a encontrar Ay, mi linda conejita Tú patinas sin parar Yo me caigo, tú te ríes y me vuelvo a levantar Mi conejita daba vueltas yo la quise acompañar Me puse aquellos patines y no sabía ni arrancar Di dos pasos sobre el hielo y de nalgas fui a parar Como estaba tan durito lo quise pa' mi vaso picar Yo cortando aquel hielo ¡para mi bebida enfriar Ella haciendo piruetas y yo pensando en brindar Me miró con una sonrisa yo la quise impresionar sin saber pedir ni un taxi dije "такси" con naturalidad Me saqué la lotería Sin boleto y sin jugar Yo buscaba sol y playa y un tesoro vine a encontrar Ay, mi linda conejita Tú patinas sin parar Yo me caigo, tú te ríes y me vuelvo a levantar Mi conejita hace ballet y también le gusta correr Yo salí corriendo con ella a los diez metros me cansé Después sacó la podadora con un cable para conectar Parecía de los noventa yo no la podía ni arrancar Yo cortando aquel jardín con el cable por detrás me enredé con cuatro flores ¡y ella riéndose sin parar! Luego me invitó a hacer yoga yo pensé que iba a descansar me doblé como una silla ¡y no me pude enderezar! ¡Ay, mi linda conejita! ¡Contigo me gusta estar! Tú haces yoga como reina ¡yo no me puedo levantar! ¡Ay, mi linda conejita! ¡Con esa sonrisa encantadora! Tú me guiñas ese ojito ¡y se me olvida hasta la hora! Una pierna por el cuello ¡la otra no sé dónde fue! Intenté salir del yoga ¡pero al suelo regresé! Ella sonreía tan bonita y otro guiño me regaló yo le dije: "Нет, conejita" pero la sonrisa me ganó Desde Arkansas hasta Rusia yo aprendí una gran lección aunque el mundo ponga muros ¡una risa abre el portón! Y aunque no sabía ruso ni pedir un simple café cuando vi sus ojos lindos ¡hasta el ruso pronuncié! ¡Me saqué la lotería! ¡Sin boleto y sin jugar! Yo buscaba sol y playa ¡y un tesoro vine a encontrar! ¡Ay, mi linda conejita! ¡Tú patinas sin parar! Yo me caigo, tú te ríes ¡y me vuelvo a levantar! Ya no pregunto por mi avión ni me quiero regresar Daria me robó el corazón ¡y hasta me atrevo a patinar! Привет, красивый,mi conejita Да,да, ya me decidí vine sin saber ni ruso ¡ я тебя люблю, mi conejita ! я тебя люблю Santi Flores 🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇 My Little Skating Bunny English Translation I bought a ticket to my homeland I wanted to go have some fun! I was dreaming of pupusas And a tropical beach! I fell asleep inside the airplane Woke up freezing cold I looked out through the window Everything was white, my God! I landed there in Saratov I was looking for El Salvador! I stepped out trembling into the snow Couldn't even understand the driver! But there upon that ice I saw A beauty skating around It was Daria, my little bunny And I forgot all about going back I hit the lottery Without a ticket, without even playing I was looking for sun and beaches And I ended up finding a treasure Oh, my beautiful little bunny You just keep on skating I fall down, you laugh And I get right back up again My little bunny was spinning around I wanted to join her I put on those skates And didn't even know how to get moving I took two steps on the ice And landed right on my butt Since the ice was so hard I wanted to chip some off for my glass There I was, cutting that ice To cool down my drink She was doing pirouettes And I was thinking about having a toast She looked at me with a smile I wanted to impress her Without even knowing how to call a taxi I said "такси" (taxi) so naturally I hit the lottery Without a ticket, without even playing I was looking for sun and beaches And I ended up finding a treasure Oh, my beautiful little bunny You just keep on skating I fall down, you laugh And I get right back up again My little bunny does ballet And she also likes to run I went running with her After ten meters, I was exhausted Then she brought out the lawnmower With a cord you had to plug in It looked like something from the nineties I couldn't even get it started There I was, mowing that lawn With the cord trailing behind me I got tangled up in four flowers And she couldn't stop laughing! Then she invited me to do yoga I thought I was going to relax I folded myself up like a chair And couldn't straighten myself back out! Oh, my beautiful little bunny! I love being with you! You do yoga like a queen And I can't even get back up! Oh, my beautiful little bunny! With that enchanting smile! You give me a wink of that little eye And I even forget what time it is! One leg wrapped around my neck The other one, I don't know where it went! I tried to get out of that yoga pose But ended up back on the floor! She was smiling so beautifully And gave me another wink I told her, "Нет" (No), little bunny But her smile won me over From Arkansas all the way to Russia I learned a great lesson Even when the world puts up walls A laugh can open the gate! And even though I didn't speak Russian Or know how to order a simple coffee When I saw her beautiful eyes I even managed to speak Russian! I hit the lottery! Without a ticket, without even playing! I was looking for sun and beaches And I ended up finding a treasure! Oh, my beautiful little bunny! You just keep on skating! I fall down, you laugh And I get right back up again! I don't even ask about my plane anymore And I don't want to go back Daria stole my heart And now I even dare to skate! "Привет, красивый" (Hello, handsome), my little bunny "Да, да" (Yes, yes), I've made up my mind I came here without knowing any Russian "Я тебя люблю" (I love you), my little bunny I love you! Santi Flores
