[intro] [Verse 1] Beyond the window, the seabed lies Silver fish in drifting tides This ocean train in silent dreams Rides the waves of shifting scenes [Pre-Chorus] Transparent ripples passing by The rails dissolve, we drift through sea [Chorus] On this submarine train, I drift away Swimming through a pale world, chasing rays Every station melts into the sea of blue All my eyes can see is endless light and hues [interlude] [Verse 2] Whales are calling, deep and near Songs that only I can hear At every stop, the corals bloom Painting colors through the gloom [Pre-Chorus] Gentle reflections, dream and real Every wave draws what I feel [Chorus] On this submarine train, I drift away Swimming through a pale world, chasing rays Every station melts into the sea of blue All my eyes can see is endless light and hues [interlude] [Bridge] Rails dissolve into the tide Even time is left behind Hold my breath, yet never fall Through the glass, I see it all [Final Chorus] On this submarine train, the world’s reborn Diving into azure melodies, I found you sworn Even as the currents carry time away What remains is endless blue— and you 和訳 [Verse 1] 窓の向こうに 水底が広がり 銀の魚たち 潮の流れ 海底列車は 静かな夢に 揺れる景色の波に乗る [Pre-Chorus] 透明な波紋 窓の外を進む レールが消えて 運ばれてゆく [Chorus] この海底列車で あてもなく漂い 淡い世界を泳ぎながら 光を追いかける 駅はすべて 青い海と同化して 僕の目に映るのは 無限の青さと光 [Verse 2] クジラの声が 近くで響き 僕だけが 聴ける歌 停車駅ごとに 珊瑚が咲いて 青の中に 色を咲かせる [Pre-Chorus] 柔らかな反射 夢と現実 波がすべてを 引き寄せる [Chorus] この海底列車で あてもなく漂い 淡い世界を泳ぎながら 光を追いかける 駅はすべて 青い海と同化して 僕の目に映るのは 無限の青さと光 [Bridge] レールは海に 溶けて消え 時間の概念すら 無くなる 息を止めても 終わることなく ガラス越しに すべてを見てる [Final Chorus] この海底列車で 世界は新しくなる 青い旋律に潜りながら 君を見つけた 潮に流れても この一点は忘れない 僕の目に残るのは 無限の青さと君
