Song Cover Image

もろびとこぞりて (Joy To The World ~ in JAPANESE) ~ RAW and UNCUT version 1

*** もろびとこぞりて (Joy To The World ~ JAPANESE VERSION) ~ by SUPER ULTRA KAWAII *** [title: joy to the world (super ultra kawaii j-pop / j-rock japanese version)] [style: bright kawaii j-pop / j-rock band, tempo around 160 bpm, key of d major, energetic idol-style ad-libs, big harmonies, live band plus synths] [language: japanese (lyrics), english performance cues] [intro] [drums: big tom fill into driving double-time rock beat with upbeat handclap accents] [guitars: crunchy distorted power chords on the hymn progression] [synths: sparkly bell lead and cute chiptune arpeggios] [bass: tight eighth-note groove locked with kick drum] [verse 1] [lead vocal: pink-hair leader, bright and confident; light vibrato on long notes; add occasional cute “hey” before line 4] [backing vocals: soft “ah” pads from the other four members under the whole verse] 世界よよろこべ 主は来られた 地よ その王を迎えよ ひとりひとりの心に 場所をととのえ 天もつちもうたをささげる 天もつちもうたをささげる 天もつちもこえあわせ うたをささげる [turnaround] [guitars: short melodic riff answer based on the last line] [drums: snare build with cymbal swells] [synths: rising filter sweep into next verse] [verse 2] [lead vocal: green-hair eco girl, warm tone, slightly lighter and bouncy phrasing] [backing vocals: blue-hair drummer and purple-hair fashion diva on high “ooh” harmonies for lines 4–6] 大地よよろこべ 救い主が治める 人ようたをささげよ 野も川も岩も丘も平原も よろこびのうたくりかえす よろこびのうたくりかえす よろこびのうたくりかえし ひびかせる [pre-chorus instrumental lift] [drums: half-bar drop to kick only, then all-in with crash on the downbeat] [bass: ascending run leading into verse 3] [guitars: octave lead line echoing the melody] [synths: sidechained pads pulsing with the kick] [verse 3] [lead vocal: platinum-blonde member, soft and airy, almost whisper-like at the start, opening up on lines 4–6] [backing vocals: remaining four as gentle choir-style “ah” and “oh” behind the phrases “めぐみ” and “のろい”] 罪もかなしみも もはや育たず いばらも地をおおわない 主のめぐみこんこんと流れ のろいの届くかなたまで のろいの届くかなたまで のろいの届くすべてまで ふりそそぐ [bridge – worship break] [drums: pull back to simple kick and rim clicks, gradual snare-roll build] [guitars: clean chorus-tinged arpeggios, then slowly add overdrive] [synths: airy pad chords and soft choir patch; glockenspiel doubling high notes] [bass: simple sustained roots, then more melodic fills into verse 4] [verse 4 – big finale] [lead vocal: all five in unison on lines 1–2, then split into three-part harmony] [vocal arrangement: lines 1–2: strong unison, slightly pushed rock phrasing lines 3–4: three-part harmony (low, mid, high) led by pink-hair, purple-hair, blue-hair lines 5–6: stack an extra soaring high harmony on “ふしぎ” and “うたう,” long held notes] 主はまこととめぐみによって世界を治め すべての国々に示される その義の栄光のすばらしさ その愛のふしぎ その愛のふしぎ その愛のふしぎを たたえうたう [outro] [drums: final big tom fill, then hit-and-hold on the last chord with cymbal wash] [guitars: sustained power chord with slow vibrato and pick slides fading out] [synths: shimmer pad holds the final chord; bell tones echo the main motif softly] [vocals: last “うたう” held in tight harmony, then all members cut perfectly together on the final beat for a clean idol-style ending]