Song Cover Image

Dis-Le-Moi Encore

[Intro – Piano, leise Gitarre, einzelne Streicher] Ne dis rien... Regarde-moi seulement. Parfois les yeux savent déjà tout dire. [Couplet I] Je t'ai cherchée dans mille journées, dans les rues, au milieu des villes. Puis tu es venue sans faire de bruit, comme la pluie quand le ciel change. Je ne sais pas expliquer ce qui s'est passé, je sais seulement que tu es là. Après tout ce que nous avons perdu, peut-être que le temps nous ramène ici. [Pré-Refrain – Streicher bauen auf] Et si demain nous emmène plus loin, que cette nuit... reste entre nos mains. [REFRAIN – GROSS] Dis-le-moi encore, dis-le-moi tout bas. Que cet amour ne finira pas. Serre-moi fort, reste près de moi. Laisse le monde courir sans nous. Dis-le-moi encore... mon amour. Dis-le-moi encore... ne t'en va pas. Oh-oh-oh... oh-oh-oh... Reste avec moi. Reste avec moi. [Couplet II – Band kommt stärker dazu] Il y a des nuits qui ne font aucun bruit, et pourtant restent au fond de nous. Il y a des mains qui retrouvent le cœur après tant de départs. Nous avons eu peur du temps, nous avons perdu quelques vérités. Mais quand tu ris tout près de moi, je sens déjà tout recommencer. [Pré-Refrain] Et si demain change encore la route, moi, cette nuit, je ne la laisserai pas partir. [REFRAIN – größer] Dis-le-moi encore, dis-le-moi tout bas. Que cet amour ne finira pas. Serre-moi fort, reste près de moi. Laisse le monde courir sans nous. Dis-le-moi encore... mon amour. Dis-le-moi encore... ne t'en va pas. Oh-oh-oh... oh-oh-oh... Reste avec moi. Reste avec moi. [PONT – alles fällt zurück] Doucement... ne parle pas. Laisse le cœur choisir pour nous. Si tout ceci est un rêve, ne me réveille pas. [DERNIER REFRAIN – ORCHESTER ÖFFNET SICH] Dis-le-moi encore ! (Chœur) Encore... encore... Dis-le-moi tout bas ! (Chœur) Tout bas... tout bas... Serre-moi fort ! (Chœur) Plus fort... plus fort... Mon amour... Ne t'en va pas ! [Orchester wächst] Dis-le-moi encore... dis-le-moi encore... Que cet amour ne finira pas ! Oh-oh-oh... oh-oh-oh... Reste avec moi ! (Chœur) Reste avec moi ! Reste avec moi ! (Chœur) Reste avec moi ! Dis-le-moi encore... Mon amour... Dis-le-moi encore... Ne t'en va pas... [LONG OUTRO – ORCHESTER] (Der Gesang tritt zurück. Piano bleibt. Die Streicher übernehmen die Melodie.) Oh-oh-oh... oh-oh-oh... (Chœur ganz weich) Reste avec moi... (Bass und Drums kommen noch einmal zurück.) Oh-oh-oh... oh-oh-oh... (Große Streicher, volle Band) Reste avec moi... Reste avec moi... Reste... avec moi. (Letzter großer Orchesterakkord.)