【Intro - 前奏：空灵美声咏叹与凯尔特竖琴】 (冬日微风吹拂过荒凉寂静的雪原，凯尔特竖琴如晶莹落雪般滑奏琶音) (原声大三角钢琴缓缓弹奏降E大调摇篮曲分解和弦) (空灵高音假音美声无词吟叹：Lu... Lu-la... Ah...) (纯净极弱气音独白) 音もなく舞い降りる雪よ…傷ついた世界を優しく包んで… Oto mo naku maioriru yuki yo... Kizutsuita sekai o yasashiku tsutsunde... (中文释义：无声降落的白雪啊…请将这满是伤痕的世界温柔覆裹…) 【Verse 1 - 主歌一：清澈气音与大三角钢琴分解】 静まり返る森の奥 足跡さえも消えてゆく Shizumarikaeru mori no oku, ashiato sae mo kiete yuku (中文释义：在彻底沉寂的森林深处，连踏出的足迹都在无声消融) 凍てつく枝に宿る雫 冬の朝日に透き通って Itetsuku eda ni yadoru shizuku, fuyu no asahi ni sukitootte (中文释义：凝结在冰封枯枝上的露滴，倒映着冬日清晨透明的微光) 痛みを抱えたその心に 何ができるだろう Itami o kakaeta sono kokoro ni, nani ga dekiru darou (中文释义：面对你那颗满怀伤痕与疲惫的心，我究竟能为你做些什么呢) 答えのない問いを胸に 空を見上げている Kotae no nai toi o mune ni, sora o miagete iru (中文释义：怀揣着没有确切答案的祈问，我静静仰望着无垠苍穹) 【Verse 2 - 主歌二：温暖大提琴副旋律融入】 掌に落ちた結晶が 微かな温もりで溶けて Tenohira ni ochita kesshou ga, kasuka na nukumori de tokete (中文释义：落入掌心里的剔透冰晶，伴随着微弱的体温悄然融化) 名もなき涙のように 指先を伝い流れ落ちる Na mo naki namida no you ni, yubisaki o tsutai nagareochiru (中文释义：如同一滴无名的清澈泪珠，顺着指尖无声滑落) どんなに暗い夜の底にも 光は眠っていると Donna ni kurai yoru no soko ni mo, hikari wa nemutte iru to (中文释义：纵然在多么寒冷漆黑的长夜之底，也依然沉睡着未醒的光芒) あなたの震える肩に そっと祈りを重ねた Anata no furueru kata ni, sotto inori o kasaneta (中文释义：在你不由自主轻颤的肩头，我悄悄叠覆上无声的祈愿) 【Pre-Chorus - 导歌：弦乐群涌动与教堂多部和声】 (天から降り注ぐ) 白い羽のように (Ten kara furisosogu) Shiroi hane no you ni (中文释义：如从苍穹漫天飘洒而落的 纯白羽翼一般) (すべてを許し) 眠りへと導く (Subete o yurushi) Nemuri e to michibiku (中文释义：包容原谅着尘世一切 引导向安详的沉睡) 哀しみも迷いも 白銀の彼方へ Kanashimi mo mayoi mo, hakugin no kanata e (中文释义：将所有的悲伤与迷茫，全数送往那白银的彼方) May peace embrace your weary soul... (愿至圣的宁静 抚慰你疲惫不堪的灵魂…) 【Chorus - 副歌：天籁高潮爆发、竖琴滚奏与高音假音绝唱】 舞い散る銀の祈りよ あなたの傷を癒して！ Maichiru gin no inori yo, anata no kizu o iyashite! (中文释义：漫天飞旋的银之祈祷啊，请抚平你心底所有的伤痕！) 冷たい大地を包むように 愛を届けて！ Tsumetai daichi o tsutsumu you ni, ai o todokete! (中文释义：如同温柔覆裹冰冷大地的白雪一般，将深爱送达你的身旁！) (Celtic Harp Glissando & Sweeping Grand Strings 晶莹竖琴与交响弦乐如雪花倾泻) 言葉にならぬ想いさえ 星屑となって降り注ぐ Kotoba ni naranu omoi sae, hoshikuzu to natte furisosogu (中文释义：哪怕是无法言喻的心绪，也会化作漫天星辰为你倾泻) 春を待つ命の芽に 奇跡の花を咲かせて！ Haru o matsu inochi no me ni, kiseki no hana o sakasete! (中文释义：在等候春日归来的嫩芽里，绽放出名为奇迹的花朵！) (空灵高音假音穿云而起：Ah... You are not alone in the snow...) 【Interlude - 间奏：大提琴如歌如泣与圣咏合唱交织】 (大提琴拉奏深情泣诉的独奏旋律，与多重女声圣咏交织) (晶莹的凯尔特竖琴琶音与清亮八音盒音响穿插其间) (和声合唱咏叹：La... Lu-la-li-ya...) 【Verse 3 - 主歌三：内敛柔情钢琴与贴耳微风】 やがて巡り来る季節が 氷を溶かしてゆく頃 Yagate megurikuru kisetsu ga, koori o tokashite yuku koro (中文释义：当流转不息的崭新季节，终于将严寒坚冰彻底消融时) 流した涙の意味を 笑顔で語れるように Nagashita namida no imi o, egao de katareru you ni (中文释义：但愿那曾经流下的滚烫眼泪，能化作彼此相视一笑的坦然) 決して消えない温もりを 胸の奥に灯して Kesshite kienai nukumori o, mune no oku ni tomoshite (中文释义：将这一份永不熄灭的微温，永远点亮在心底最深处的角落) 歩き出すあなたの背中を 風となって見守るよ Arukidasu anata no senaka o, kaze to natte mimamoru yo (中文释义：迈开脚步前行的你的背影，我将化作柔和微风永远守护) 【Pre-Chorus 2 - 导歌二：管弦乐渐强与银铃回响】 (恐れるものなど) もう何もないよ (Osoreru mono nado) Mou nani mo nai yo (中文释义：这人世间已再也没有任何 值得心怀畏惧之物) (夜明けの光が) 瞳に宿るから (Yoake no hikari ga) Hitomi ni yadoru kara (中文释义：因为黎明破晓的晨光 已经悄然栖息在你清澈的眼眸) 凍えた世界に 朝が満ちてゆく Kogoeta sekai ni, asa ga michite yuku (中文释义：冰封沉寂的整个世界，终于被温柔晨光缓缓注满) Sing a lullaby to the frozen sky... (为这片冰封的天空 唱响温柔的摇篮曲…) 【Chorus 2 - 终极副歌：全编制圣咏与神圣极高音咏叹】 舞い散る銀の祈りよ あなたの傷を癒して！ Maichiru gin no inori yo, anata no kizu o iyashite! (中文释义：漫天飞旋的银之祈祷啊，请抚平你心底所有的伤痕！) 冷たい大地を包むように 愛を届けて！ Tsumetai daichi o tsutsumu you ni, ai o todokete! (中文释义：如同温柔覆裹冰冷大地的白雪一般，将深爱送达你的身旁！) (Celtic Harp Glissando & Sweeping Grand Strings) 言葉にならぬ想いさえ 星屑となって降り注ぐ Kotoba ni naranu omoi sae, hoshikuzu to natte furisosogu (中文释义：哪怕是无法言喻的心绪，也会化作漫天星辰为你倾泻) 春を待つ命の芽に 奇跡の花を咲かせて！ Haru o matsu inochi no me ni, kiseki no hana o sakasete! (中文释义：在等候春日归来的嫩芽里，绽放出名为奇迹的花朵！) (神圣清澈的头声高音绝唱：永遠に…愛しているから！) Eien ni... aishite iru kara! (中文释义：因为我将永远…深爱着你！) 【Outro - 尾奏：竖琴渐弱、微风拂枝与神圣耳语】 (凯尔特竖琴琶音渐渐消散，原声钢琴弹奏最后的孤独单音) (冬日冷杉微风在枝桠间穿行的轻柔白噪声) 雪の降る夜に... あなたの幸せを願って... Yuki no furu yoru ni... Anata no shiawase o negatte... (中文释义：在这大雪纷飞的静夜里…唯愿你一生平安幸福…) (柔和圣洁的气音呼出) ...おやすみなさい。 (晚安。)
0/500