[Whisper] Veils of smoke curl through the court Eyes like knives, they pierce my skin A choir of whispers, in tongues I know not They crown me with thorns of sin ⸻ [Verse 1] Candles bleed upon the stone Silver chains hum low The altar breathes my name And shadows start to glow [Chorus] Tonight, they burn me for the lies I never spoke Tonight, they hang my heart upon the gallows’ rope No prayer will save me when the dawn ignites the fire This is the eve… the eve of the pyre ⸻ [Whisper] Your hands were holy, your kiss was a blade A serpent’s vow in the chapel shade The trial was written before I was born In blood and ash, my fate is sworn ⸻ [Verse 2] Hear the drums beneath the earth Feel the grave’s slow breath Temptation is my only crime And death will be my dress [Chorus] Tonight, they burn me for the lies I never spoke Tonight, they hang my heart upon the gallows’ rope No prayer will save me when the dawn ignites the fire This is the eve… the eve of the pyre ⸻ [Whisper] Ash to moonlight Flesh to smoke Name to shadow Sin to flame ⸻ [Chorus] Tonight, they burn me for the lies I never spoke Tonight, they hang my heart upon the gallows’ rope No prayer will save me when the dawn ignites the fire This is the eve… the eve of the pyre 和訳 煙のヴェールが法廷を這い 刃のような視線が私の肌を貫く 知らぬ言葉で囁く合唱 罪の棘で私を戴冠する 蝋燭は石の上に血を流し 銀の鎖が低く唸る 祭壇は私の名を吐き出し 影が光を帯び始める 今夜、私は語らぬ嘘のために焼かれる 今夜、私の心は絞首台の縄に吊るされる 暁が炎を灯す時、祈りは私を救わない これは前夜…炎の前夜 あなたの手は聖なるもの その口づけは刃 礼拝堂の影で交わされた蛇の誓い 裁きは私が生まれる前に書かれていた 血と灰に、私の運命は刻まれている 大地の下で響く太鼓を聞き 墓の遅い息を感じる 私の唯一の罪は誘惑 そして死が私の衣となる 今夜、私は語らぬ嘘のために焼かれる 今夜、私の心は絞首台の縄に吊るされる 暁が炎を灯す時、祈りは私を救わない これは前夜…炎の前夜 灰は月光へ 肉は煙へ 名は影へ 罪は炎へ
