Song Cover Image

掬い上げた水#186

V6-MINI

[Intro – Whispered, Layered Voices] Крутится, घूम, draai maar rond Geen begin, нет конца घूमता है — alles meng Всё внутри, niks apart [Verse 1 – Rap, Broken Multilingual Flow] Я вхожу в этот вихрь, waar alles breek मेरी आवाज़ door de muren, geen escape Слово падает, फिर wordt het звук Мы смешались, alles draait, geen terug Моя мысль zegt nee, maar मेरा दिल zegt ja Draai die wereld, всё горит, क्या पता? Geen grens tussen taal en beat मैं हूँ de chaos, chaos in me [Verse 2 – Faster Rap, Polyrhythmic] Чёрный дым in my hoofd — geen lucht मेरे शब्द zijn kapot, maar voelen deucht Ritme draait, всё летит door elkaar एक ही धड़कन, miljoenen gebaar Meng die stem met mijn stem, फिर बदल Кто здесь говорит? Wie ben ik nu wel? Я не знаю, но voel het in mijn borst Всё смешалось — geen winnaar, geen lost [Call and Response – Multilingual Voices] Lead: Кто мы? Voices: Мы — всё! Lead: Wie is ons? Voices: Alles en niets! Lead: क्या बचा? Voices: सिर्फ़ घूमना! All: Geen grens! Нет границ! कोई सीमा नहीं! [Verse 3 – Aggressive Rap, Beat Fractures] Тело в ритме, geest in brand मेरे हाथen bouwen een onbekend land Вдох — adem, साँस — dan breek Я говорю, maar de stilte spreekt Draai me binnenstebuiten, फिर से शुरू Нет центра, geen boven, geen beneden एक नदी, тысяча stemmen, één stroom Ons bestaan is ’n eindeloze droom [Free Vocal Section – Soulful, Improvised] О-о-о, всё течёт घूम… घूम… मैं कहाँ हूँ? Meng mijn schaduw met het licht Geen gezicht, maar ik besta [Final Rap – Increasing Density] Mix de taal, язык ломай शब्दों के पार, draai me vrij Geen één, geen twee, всё одно हम हैं вихрь — we zijn de stroom Крутится, घूम, alles meng Новый звук, geen einde, geen grens Я исчезаю, maar hoor mijn stem Всё становится всем [Outro – Voices Dissolve Into Instruments] Всё… всё… सब कुछ… Alles… Meng… Крутится… घूम… [End – Abrupt Cut]