[Production Notes] This song psychologically traces the destruction of human dignity and pride within the senseless vortex of war. Through the symbolic figure of '21 shots,' it maximizes the fear of a human standing between the ritual of death and the line of life. It declaratively expresses that laying down weapons is not mere surrender but the 'salvation of the soul,' accompanied by a heavy metallic sound. 이 곡은 전쟁이라는 무의미한 소용돌이 속에서 파괴되는 인간의 존엄성과 자존심을 심리학적으로 추적합니다. '21발'이라는 상징적 수치를 통해 죽음의 의전과 삶의 경계선에 선 인간의 공포를 극대화했으며, 무기를 내려놓는 행위가 단순한 항복이 아닌 '영혼의 구원'임을 금속성 사운드와 함께 선언적으로 표현했습니다. [Verse 1] 목숨을 바칠 필요도 없는데 (There is no need to sacrifice your life) 무엇을 위해 싸우는지 알고 있기나 하나? (Do you even know what you are fighting for?) 당신을 숨막히게 하거나 질식시킬 것 같은 기분인가? (Do you feel like you’re suffocating or being choked?) 그런 고통이 당신의 자존심을 짓눌러서 (Does that pain crush your pride and) 어디 숨을 곳을 찾고 있나? (are you looking for a place to hide?) 누가 당신의 마음을 깊히 다치게 했나? (Who deeply hurt your heart?) 당신은 망가질꺼야 (You will be broken) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 내려 놓고, 전쟁을 그만해 (Put down your weapons, stop the war) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 던져 버려, 하늘을 향해 (Throw your weapons up toward the sky) 당신과 내가! (You and I!) 그만 두자 (Let’s stop) [Verse 2] 당신이 가는 길, 끝자락에 몰렸을 때 (When you are at the end of the road you take) 당신은 모든 통제력을 잃게 되겠지 (You will lose all control) 그로 인해 신성한 당신의 영혼을 깨트리면 (If you break your divine soul because of it) 당신의 생각들은 커다란 피해를 입어 (Your thoughts will suffer greatly) 당신의 신념은 깨진 유리 위를 걷게 되지 (Your beliefs will be walked upon broken glass) 그 후유증은 사라지지 않아 (The aftermath won’t disappear) 전쟁으로, 영원한 것은 없어. (Because of war, Nothing is eternal) 당신은 망가질꺼야 (You will be broken) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 내려 놓고, 전쟁을 그만해 (Put down your weapons, stop the war) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 던져 버려, 하늘을 향해 (Throw your weapons up toward the sky) 당신과 내가! (You and I!) 그만 두자 (Let’s stop) [Verse 3] 내 집과 고향을 다 태우면서 (While setting my home and hometown on fire) 혼자만 살아 보려고 했나? (Did you try to live alone?) 아직도 불에 무척 가까이 있으면서 (Still being very close to the fire) 죽은 사람의 묘비 앞에서 거짓말장이 처럼 있을꺼야? (Will you lie in front of the tombstone of the dead?) 이제 받아들일 때가 됐어 (It’s time to accept now) 이 가슴 속에서 뭔가 죽었는데 (Something has died in this chest) 또 다른 시도를 하면 안돼 (You shouldn’t make another attempt) 당신은 망가질꺼야 (You will be broken) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 내려 놓고, 전쟁을 그만해 (Put down your weapons, stop the war) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 무기를 던져 버려, 하늘을 향해 (Throw your weapons up toward the sky) 당신과 내가! (You and I!) 그만 두자 (Let’s stop) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 한 발, 스물 한 발! (One step, twenty-one steps!) 당신과 내가! (You and I!) 그만 두자 (Let’s stop)
Comments are disabled on this song