Song Cover Image

Toru nai

V6

Dark cabaret, Russian romance, eclectic, theatrical. Accordion, upright piano, cello, brushed drums, upright bass. Dramatic cabaret female vocal, expressive, intimate then explosive. Burlesque waltz tempo, melancholic yet sardonic. Smoke-filled room atmosphere, vintage cabaret, gothic chanson. Russian Gypsy jazz influence, dark theatrical, cinematic. ______________ [Intro] (accordion solo, slow waltz 3/4, smoky) Zavra no… kelum zai… (whispered, echo) Rakka vi… toru nai… [Verse 1] Пепел на бархате, свеча на краю, Я приглашаю в обитель мою. То ли любовь, то ли просто бред, Tora vai… nemi drava в ответ. [Verse 2] Шторы опущены, тени дрожат, Ангел и демон напротив сидят. Каждый мне шепчет: «Выбор простой» — Shava sen… moru ven… Который из них, единственный, мой? [Pre-Chorus] (piano builds, brushed snare enters) Eya—eya, duru kai… Крутится колесо — не остановить. Eya—eya, moru ven… Кого из двоих мне стОит впустить? [Chorus] (full band, cabaret waltz, dramatic) Zavra-zavra, kelum krai — На конУ моё сЕрдце, крупьЕ — принимай! Rakka-rakka, shen o zar — Крутит рулетку ангел Zarall. Nemi… nemi… zhum zhum da — Ты не вернёшься. И я — не вернусь. Никогда. [Verse 3] (guitar and accordion, intimate, almost spoken) Помада на бокале, водка в стекле, Будут тени всю ночь танцевать на стене Луна уплывает, рассвет — как нож, Kesh-kesh… vala rei… ну и что ж. [Bridge] (tempo slows, cello solo, then builds) Oruu… oruu… zhal-ka rei… Флейта проснулась, Oжил дудук Sava nuri, velu mei… Break the walls — я дойду. [Instrumental Break] (flute and duduk solo, ethereal and melodic, moderate tempo, legato phrasing) [Chorus] (explosive, full band, dramatic vocal peak) Zavra-zavra, kelum krai — сердце проиграно, на— забирай! Rakka-rakka, shen o zar — В кабаре поселился чёрный кошмар! Nemi… nemi… zhum zhum da — Ты не вернёшься. И я — не вернусь. Никогда. [Outro] (piano alone, slowing, final notes) Zavra no… kelum zai… Rakka vi… toru nai… (accordion exhales, last chord) Moru vela… shava ra… (whisper) Nemi.