[J-rap] 逢いたい夢 (Aitai yume)

Intro] [Intro] [main theme Female vocal ad-libs] (aaah-AH) [Shamisen medley] (ah ah.ah AH) [Build] [Verse 1 : Female <rap>] 街をフラフラ、風ピリピリ顔刺す 周りの人たち、マジ何してどこ行く？ 顔ムスッと、でもキリッと、なんか確信ある顔 カップルイチャイチャ、マジ楽しそう、寒くないの？ まあいいや、進むしか、マジ道忘れた、ヤベ！ この街迷路みたい、一歩また一歩、進むしか [<sottovoce rap>] ペース崩さず、前へ進む、空グレー、マジブルー 足元見つめる、アスファルト冷たい、マジ冷える [Female <rap>] 何か違う、マジ気がする、マジソワソワする この感じなんだ？マジモヤモヤ、マジ落ち着かない 出口探してる、マジどこにあるの？ この場所から、マジ抜け出したい、マジ今すぐ [Bass solo virtuoso <soft>] [Vocal ad-libs soft] [<sottovoce>] (ahh-ah) (uuh uuuh) (ahh-) (uuuh uuh) (ahh-) [Bridge] そんな時はただ この音楽に 身を委ねれば 心が解き放たれる [Solo Bass] そんな時はただ この音楽に 身を委ねれば 心が解き放たれる [<Femalewhisper>] "頭の中では 色んな想いが ぐるぐると回って 言葉にならない" [Drumfills] [Pre-Chorus <contromelodica> ] 風がちょっと冷たい、マジゾクゾク この街の景色、なんか遠く 時間だけ過ぎる、ソワソワする、 一人取り残された、そんな気がする ただただ彷徨う、この場所で、 見つからない物、探してる、 何か分からない、でも求めてる、 一人取り残された、そんな気がする [break short] [Vocal ad-libs <backup>] (uuh uuuh) (mmmhh mmh) (uuh uuuh) (mmmhh mmh) [Verse 2 <rap>] あったかい場所ゲット、ちょっと休憩しよう カフェに入る、マジいい感じ、落ち着く 優しい視線、目が合う、マジドキッとする この感じ何？マジ胸がキュンとする？ いやいや違う、マジ勘違い、腹がグーって なんか言わなきゃ、マジ緊張、でも何を？ 言えない言えない、マジ優柔不断、マジ情けない やっと決心、深呼吸して、マジ勇気出す 「すみません…」声小さい、マジ恥ずかしい 「トイレどこですか？」 [Drop] [Bass improve] [Shamisen virtuoso] (ah ahh ahh) [Refrain] そんな時はただ この音楽に 身を委ねれば 心が解き放たれる [Shamisen Lead] [Bass varation] [Drums + taiko] そんな時はただ この音楽に 身を委ねれば 心が解き放たれる [Vocal ad-libs] (uhh uuuh) [Close] -----ENGLISH TRANSLATION----- (Verse 1) Strolling through the city, the wind stings my face People around me, what are they doing, where are they going? Faces sullen, yet sharp, with an air of certainty Couples cuddling, having fun, aren't they cold? Oh well, I have to keep going, darn, I've lost my way! This city is like a maze, one step at a time, I have to keep going (Whispered rap) Keeping my pace, moving forward, the sky is gray, I'm feeling down Looking at my feet, the asphalt is cold, I'm freezing Something's different, I have a feeling, I'm getting anxious What is this feeling? I'm uneasy, I can't calm down Searching for an exit, where is it? I want to get out of here, right now (Bass solo) (Vocal ad-libs) (Whispered) (ahh-ah) (uuh uuuh) (ahh-) (uuuh uuh) (ahh-) (Bridge) At times like this, if I simply Surrender myself to this music My heart will be set free (Bass solo) At times like this, if I simply Surrender myself to this music My heart will be set free (Whisper) "Inside my head There are various thoughts Swirling around and around But they don't become words" (Drum fills) (Pre-Chorus) The wind is a bit cold, I'm getting chills The scenery of this city seems distant Only time passes, I'm getting anxious I feel like I'm left behind Just wandering around, in this place Searching for something I can't find I don't know what it is, but I'm looking for it I feel like I'm left behind (Short break) (Vocal ad-libs) (uuh uuuh) (mmmhh mmh) (uuh uuuh) (mmmhh mmh) (Verse 2) Found a warm place, let's take a break Entering a cafe, it feels nice, I can relax A gentle gaze, our eyes meet, my heart skips a beat What is this feeling? Is my heart pounding? No, no, it's a misunderstanding, my stomach is growling I have to say something, I'm nervous, but what? I can't say it, I'm indecisive, I'm pathetic Finally, I make up my mind, take a deep breath, and gather my courage "Excuse me..." My voice is small, I'm embarrassed "Where is the toilet?" (Drop) (Bass solo) (Shamisen solo) (ah ahh ahh) (Refrain) At times like this, if I simply Surrender myself to this music My heart will be set free At times like this, if I simply Surrender myself to this music My heart will be set free