
Дочь Викинга - Neural Anarchy
[A restrained, epic melody is playing. A soft drum beat, like a heartbeat. The ringing sound of a tin whistle or flute, intertwined with the deep sound of a nickel harp. The female vocals are clean, strong, but without pathos, rather narrative] [Verse1] Отец не оставил мне ни кольца, ни драккара. Только берег, где чайки кричат до заката. Им нужна была слава, им нужны были страны, А мне — только песня, запёкшаяся, как рана. Я дочь не конунга, дочь не ярла — дочь прилива, Что точит гранит, не оставив следа. Мой щит — это тишь между громом и громом, Моя битва — ждать у холодного входа. [Chorus] И я солью слежу по краям своих век, Я в пламени очага читаю, как руны, треск. Я не спрячусь за спины, не уйду в тень от копий, Я — та, кто встречает и помнит. Я — дом. Я — дочь своего моря. Я — камень и пена. Мой народ ушёл в пламя, чтоб стать небосводом. Я осталась беречь этот прах и эту пену. Дочь викинга. Я здесь. И мой дом — небосвод. [Verse2] Они возвращались с серебром и с рубцами, Или вовсе не возвращались, став легендой сразу. А я зашивала паруса, мерила взглядом тучи, Жгла можжевельник, чтоб ветер был круче. Не мой жребий — рубиться в дыму на мосту, Мой жребий — зашить эту рану на груди волны. Их Вальгалла — это пир, длящийся вечно. Моя Вальгалла — уйти, но вернуться, конечно. [Chorus] И я солью слежу по краям своих век, Я в пламени очага читаю, как руны, треск. Я не спрячусь за спины, не уйду в тень от копий, Я — та, кто встречает и помнит. Я — дом. Я — дочь своего моря. Я — камень и пена. Мой народ ушёл в пламя, чтоб стать небосводом. Я осталась беречь этот прах и эту пену. Дочь викинга. Я здесь. И мой дом — небосвод. [Bridge] А когда на рассвете туман рассекает Чёрный парус одинокого челна… Я молчу. Ни вопросов, ни слёз, ни упрёков. Просто хлеб. И соль на краю полотна. Я молюсь не богам — глубине и пути. Быть причалом — не меньшее дело, чем плыть. [Final chorus, sounding more powerful and broader] И пусть солью горит мой усталый век, Пусть огонь доучивает последнюю руну. Я не прячусь за спины, я стою здесь вовек, Я — та, кто встречает и помнит. Я — дом! Я — дочь своего моря! Я — камень и пена! Мой народ ушёл в пламя, став этим небосводом! Я осталась беречь этот прах и эту пену… Дочь викинга. Я здесь. И мой дом — небосвод! [Outro: the melody of the flute and nickel harp fades away, leaving only the sound of the surf and the lonely cry of a seagull]

