¡Hace falta un cambio, despierta ya! Cada ciudadano, parte del ecosistema. Voces unidas, rompen el muro, Verdad global, ¡únete al pulso! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, ¡Power to the people!(Sugerencia musical: El "power to the people" con coros superpuestos en fade-in, como un rugido colectivo – grábalo con corresponsales de cada país para el multimedia cruda.)En 10 Idiomas (con el cierre adaptado)Mantengo la esencia traducida, pero el cierre lo dejo bilingüe (español + "power to the people") para que sea el sello universal de THE GLOBAL XNEWS. ¡Fácil de corear en threads!Inglés: We need a change, wake up now! Every citizen, part of the ecosystem. Voices united, break down the wall, Global truth, join the pulse! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! Francés: Il faut un changement, réveille-toi! Chaque citoyen, partie de l'écosystème. Voix unies, brisent le mur, Vérité globale, joins le pouls! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! Alemán: Wir brauchen Veränderung, wach auf! Jeder Bürger, Teil des Ökosystems. Stimmen vereint, brechen die Mauer, Globale Wahrheit, schließ dich dem Puls an! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! Portugués: É preciso uma mudança, acorda já! Cada cidadão, parte do ecossistema. Vozes unidas, quebram o muro, Verdade global, une-te ao pulso! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! Italiano: Serve un cambiamento, svegliati ora! Ogni cittadino, parte dell'ecosistema. Voci unite, rompono il muro, Verità globale, unisciti al battito! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! Ruso (con transliteración): Нужны перемены, проснись! Каждый гражданин – часть экосистемы. Голоса объединены, ломают стену, Глобальная правда, присоединяйся к пульсу! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! (Nuzhny peremeny, prosnis'! ...) Árabe (con transliteración): نحتاج تغييرًا، استيقظ الآن! كل مواطن جزء من النظام البيئي. أصوات موحدة، تكسر الجدار، حقيقة عالمية، انضم إلى النبض! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! (Nahtaju taghyiran, istiqiz al'an! ...) Mandarín (Chino) (con pinyin): 我们需要变革，醒醒吧！ 每个公民，都是生态系统的一部分。 声音合一，打破高墙， 全球真相，加入脉动！ Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! (Wǒmen xūyào biàngé, xǐngxǐng ba! ...) Hindi (con transliteración): बदलाव की जरूरत है, जागो अब! हर नागरिक, पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा। आवाजें एकजुट, दीवार तोड़ें, वैश्विक सत्य, नाड़ी से जुड़ो! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people! (Badlav ki jarurat hai, jago ab! ...) Swahili: Tunahitaji mabadiliko, amka sasa! Kila mwananchi, sehemu ya mfumo wa ikolojia. Sauti zimeungana, vinavunja ukuta, Ukweli wa kimataifa, jiunge na mapigo! Muy pronto en la red THE GLOBAL X NEWS, Power to the people!
