数の迷宮 (Kazu no Meikyū) - "Labyrinth of Numbers"

[Intro, Soft Synth, Electric Bass] (にゃー!) 数字の世界、僕は猫 (にゃー! にゃー!) [Verse 1, Electric Guitar, Light Drums] In a world of numbers, I’m a curious cat (Meow) 天才の心、君も知ってた Pythagoras whispers in the quiet of night 公式が回る、すべてが正しい Chasing answers in twilight’s glow 夢の中で次元を行く [Chorus, Synth Pads, Drum Beats] 2nd, 3rd, what’s next in line? 人生のゲーム、繊細なサイン 計算が回る、振り返らない ゲームの中、曲がりくねった道 (にゃー!) [Verse 2, Acoustic Guitar, Synth Bass] Happy thoughts with envious streaks 人生のパズル、たくさんのピーク トリッピーな考えで横たわり(にゃー!) 数字が踊る、シームレスなトラック 窓から外を見る、夕暮れが消える この世界では、何も本当に残らない (にゃー!) [Rap Section, Beatbox, Deep Bass, Synth] Yo, lost in this matrix, where’s the glitch? 数字とシンボル、どれがどれ？ Pythagoras laughs, he knows the game この渦の中で、誰が悪い？ 公式をコピーして、ページを書き直す でもそれは砂のように滑り落ちる 指の間から、夢の中へ これが人生か、ただの輝き？ (にゃー!) [Bridge, Piano, Electric Guitar] Swirling thoughts, a gentle dream 現実は決して見えないもの 天才の心、さまよえる魂 このゲームで、誰がコントロールする？ 数字を手放し、流れに任せて どこに導かれるか、わからない (Meow) [Chorus, Synth Pads, Drum Beats] 2nd, 3rd, what’s next in line? 人生のゲーム、繊細なサイン 計算が回る、振り返らない ゲームの中、曲がりくねった道 (Meow) [Outro, Electric Guitar, Soft Synth] Whispers of the unknown, I let it be 天才、幸せ、迷子でも自由 結局、すべてはゲーム ただの猫が未知を追いかける (にゃー! にゃー! にゃー!)