[Intro] Ascolta il mare, canta per noi, una preghiera senza parole. [Verse 1] Le onde arrivano e poi se ne vanno, scrivendo storie sulla riva bianca. Così è la vita, un eterno ritorno, un’anima antica che non si stanca. [Pre-Chorus] Siamo gocce in un oceano d'oro, frammenti di un unico, immenso tesoro. [Chorus] È il respiro del mare che ci unisce, quando il rumore del mondo finisce. Non c'è distanza, non c'è dolore, solo il battito costante del cuore. [Verse 2] Ho imparato a guardare l'orizzonte, dove l'acqua bacia il sole stanco. Lì ho trovato le tue tracce nascoste, nel volo di un gabbiano, nel velo bianco. [Bridge] Niente si perde nel blu profondo, tutto si trasforma nel giro del mondo. [Outro] Il respiro del mare, infinito, come questo amore che mi ha ferito e guarito. ======================================= (English) [Intro] Listen to the sea, sing for us, a wordless prayer. [Verse 1] The waves come and then go, writing stories on the white shore. This is life, an eternal return, an ancient soul that never tires. [Pre-Chorus] We are drops in a golden ocean, fragments of a single, immense treasure. [Chorus] It is the breath of the sea that unites us, when the noise of the world ends. There is no distance, no pain, only the constant beating of the heart. [Verse 2] I learned to look at the horizon, where the water kisses the tired sun. There I found your hidden traces, in the flight of a seagull, in the white veil. [Bridge] Nothing is lost in the deep blue, everything transforms in the round of the world. [Outro] The breath of the sea, infinite, like this love that has wounded and healed me.