ピクニック・サマー || Picnic Summer

Translation at the bottom. Thank you for listening 👂🎧 //**[Verse 1]**// 木陰で広げたブランケット パチパチ光るソーダの泡 君の笑顔　太陽よりまぶしくて 風がそっと髪を揺らすよ スピーカーから流れる old love song ふたりの影がひとつになる 「ずっとこのままでいたいね」って //**[Pre-Chorus]**// 今日はふたりだけの special day 秘密の場所で say hooray 時計も置いて No plans, just play! 心の地図に記す memory 笑顔のページ、増えていく 手と手が近づく harmony //**[Chorus]**// ピクニック・サマー　はじける心 笑い声が空に舞うよ Juicy fruits and sunshine smile 「もう帰りたくない」って君が言った このまま夢を食べよう Butterflies dance in the warm breeze 恋がそっと芽生えてく //**[Verse 2]**// おそろいのパステルカラー ぶかぶか帽子も似合ってる チーズとパンとストロベリー シェアしよう　「ハイ、あーんして？」 君の声にドキッとした午後 ひざ枕して見上げた雲 ふたりだけの空だった //**[Bridge]**// Under this sky so wide I wanna stay by your side 胸がギュッと　止まらないの Picnic love, はじけた！ Breeze carries your laugh to me So soft, like a melody 優しい時間が包んでく //**[Final Chorus]**// ピクニック・サマー　忘れない午後 とろけるような君の声 Clouds drift slow, just like a show 「また来年も来ようね」って笑ってた My favorite memory is you ラズベリー色の空に 君の瞳、映ってた //**[Outro]**// ピクニック・サマー 終わらないで この空の下で 手をつないで また来たいね “次も、ふたりで。” ——————————— [Verse 1] We spread a blanket under the shade Soda bubbles sparkle and pop Your smile shines brighter than the sun The breeze gently brushes through your hair An old love song plays from the speaker Our shadows overlap and become one You whispered, “I wish this moment could last forever” [Pre-Chorus] Today is our special day, just the two of us In our secret spot, we say hooray We left the clocks behind No plans, just play! Marking memories on the map of our hearts Each page filled with smiles As our hands slowly come together in harmony [Chorus] Picnic summer, my heart is bursting Laughter dances up into the sky Juicy fruits and sunshine smile “You know… I don’t want to go home yet,” you said Let’s keep dreaming, just like this Butterflies dance in the warm breeze And love quietly begins to bloom [Verse 2] We wore matching pastel colors That oversized sunhat suits you perfectly Cheese, bread, and strawberries “Let’s share—here, say ahh!” That afternoon, your voice made my heart skip I laid in your lap, watching clouds drift It felt like the whole sky belonged to just us [Bridge] Under this sky so wide I wanna stay by your side My heart squeezes tight—I can’t stop it Picnic love, bursting bright! The breeze carries your laugh to me So soft, like a melody This gentle moment wraps around us both [Final Chorus] Picnic summer, an afternoon I won’t forget Your voice melted me like sunlight Clouds drift slow, just like a show You smiled and said, “Let’s come again next year” My favorite memory is you In a raspberry-colored sky Your eyes were reflecting the sunset [Outro] Picnic summer, Please don’t end Under this sky, Let’s hold hands And come back again “Next time, just the two of us.”