(Japanese translation below. 下に日本語訳を添えています。) Soft breeze through the city air Purple petals everywhere Morning light upon the river shines Dreams awaken softly intertwined Every branch is dressed in purple rain Whispering that spring has come again Purple petals fall in the golden air Painting love everywhere I close my eyes and time stands still Under the jacaranda’s will Even when the flowers fade away Their scent will guide my way Purple petals fall and the world feels right Footsteps echo down the cobblestone I’m not alone though I walk alone Every window glows with gentle hue A lilac sky, a brighter view Moments pass like whispered rhyme Fading softly into time Purple petals drift through the morning haze Dancing through the golden rays I close my eyes, and I can feel The world begin to heal When the evening shadows start to fall I still can hear your call Through the hush of twilight’s glow The purple trees still know Purple petals fall and the world feels right Wrapped in a song of light Even when the flowers fade away Their scent will guide my way Soft breeze through the city air Purple petals everywhere Spring will find me once again Under the jacaranda’s rain ─────── 🌐 Japanese Lyrics / 日本語歌詞 ─────── 
🎵 紫の花びらの下で やわらかな風が街を抜けて 紫の花びらが空に舞う 朝の光が川にきらめき 目覚める夢がそっと寄り添う すべての枝に紫の雨 春がまた来たとささやく 紫の花びら 金色の空に 愛を描いて散りゆく 目を閉じれば 時は止まり ジャカランダの木の下で 花がすべて散ってもなお その香りが道を照らす 紫の花びらが落ちるたび 足音が響く 石畳の道 ひとり歩いても ひとりじゃない 窓ごとにやわらかな光がともり ライラック色の空が 未来を照らす 時はそっと 詩のように過ぎて 静かに 記憶へと溶けていく 紫の花びらが 朝の霞に揺れ 金色の光の中で 踊っている 目を閉じれば感じる 世界が癒えていく瞬間を 夕暮れの影が落ちはじめても あなたの声が まだ聞こえる 静かな宵の光のなかで 紫の木々が すべてを覚えている 紫の花びらが落ち 世界は穏やかに 光の歌に包まれて 花が散っても その香りが 私を導いてくれる 街にやさしい風が吹き抜け 紫の花びらが舞う 春はまた 私を見つけ出すだろう ジャカランダの雨の下で

Comments are disabled on this song