[Pre-Chorus 1] 笑顔でいっぱい テンションUP → Smiles everywhere, my excitement goes up 「これもほしい！」って手を伸ばす → Reaching out saying, “I want this too!” そばにいるあなたとなら楽しいね → Everything’s fun when I’m with you --- [Chorus 1] La la la, let's go, ルンルンお買い物♪ → La la la, let’s go, cheerful shopping time ♪ カラフルな街に二人の笑顔 → Our smiles shine in this colorful city ショッピングバッグいっぱいでも幸せ → Even with shopping bags full, I’m happy 一緒にいるだけで気分は最高 → Just being together makes me feel amazing --- [Verse 2] ウィンドウショッピングの途中で → In the middle of window shopping ちょっと休憩 カフェでお茶タイム → Taking a short break, tea time at a café 笑いながら写真をパシャリ → Snapping photos while we laugh --- [Pre-Chorus 2] 新しい服に靴も試着して → Trying on new clothes and shoes 「似合うね！」って言い合う → Telling each other, “It looks good on you!” 手をつなぎながら歩く街 → Walking through the city hand in hand --- [Chorus 2] La la la, ルンルンお買い物♪ → La la la, cheerful shopping time ♪ カラフルな街に二人の笑顔 → Our smiles shine in this colorful city ショッピングバッグいっぱいでも幸せ → Even with shopping bags full, I’m happy 一緒にいるだけで気分は最高 → Just being together makes me feel amazing
