[INTRO — whispered] Velas… humo… mi altar… tu nombre en mi boca… pero está sellá’. Yeah… [VERSE 1] Corazón partido, abierto en papel picado, boca cosida—lo que siento está guardado. Ojos negros, pero el llanto vive atrás, se esconde cuando miro, como si no fuera a salir jamás. Cempasúchil sobre mi piel… se quiere morir, porque sin tu calor, baby, no sabe florecer aquí. Mis dedos no sienten, mi pulso se fue, soy la estatua bonita de lo que contigo fue. [PRE-CHORUS — building, teasing] Ven… acércate suave, tócame… donde nadie. Dame luz entre mis huesos, bésame y vuelvo a ser yo. Si tú me miras, me sube la fe… si tú te vas, me muero otra vez. [CHORUS — big, catchy] Es mi Día de los Muertos si no estás aquí (oh-oh) bailo con la sombra, pero pienso en ti. Flores sobre el pecho, se secan por mí (eh-eh) porque todo lo que quiero… eres tú sobre mí. It’s my Day of the Dead when you’re not in my arms, bring your heat to my bones, pull me out of the dark. Mi Día de los Muertos… ven, no me dejes caer— I only feel alive when your body’s near. [POST-CHORUS — chant / hook] Cerca… (cerca) más cerca… (más) dame vida… (vida) no te vayas… (nah) [VERSE 2 — half-sung, rhythmic] Dime dónde, dime cuándo, I’ll meet you there, sin tu voz mi mundo suena cold, unfair. Tengo ganas de pecar… pero también de rezar, porque tú eres mi deseo y mi forma de respirar. En mi altar tu perfume me quiere guiar, yo me pierdo en tu cintura, me vuelvo a encontrar. Si me dices “quédate”, yo me quedo fiel, si me dices “ven”, yo voy… aunque sea por tu piel. [PRE-CHORUS — lift] Ven… acércate suave, tócame… donde nadie. Dame luz entre mis huesos, bésame y vuelvo a ser yo. [CHORUS — repeat, bigger] Es mi Día de los Muertos si no estás aquí (oh-oh) flores sobre el pecho, se secan por mí. Báilame cerquita, no me dejes ir… porque todo lo que quiero… eres tú sobre mí. It’s my Day of the Dead when you’re not in my arms, bring your heat to my bones, pull me out of the dark. Mi Día de los Muertos… ven, no me dejes caer— I only feel alive when your body’s near. [BRIDGE — stripped, intimate] Si me tocas… late. Si te alejas… nada. Mi boca sellada, pero mi cuerpo te habla. No me entierres vivo… bésame y se acaba. [FINAL CHORUS — last lift] Es mi Día de los Muertos si no estás aquí (oh-oh) pero si tú regresas, vuelvo a revivir. Flores sobre el pecho, se secan por mí… y con tu boca, baby… vuelven a abrir. It’s my Day of the Dead… but you’re my remedy, when you move that close, you resurrect me. Mi Día de los Muertos… ven, no me dejes caer— I only feel alive when your body’s near. [OUTRO — whispered] Velas… tu nombre… mi Día de los Muertos…
