🌸 桜、選んだ夜 🌸 櫻花,我選擇的夜晚 [Intro] (演奏) 【Verse 1】 夜更けにひとり 目覚めれば 深夜裡獨自醒來 窓辺に過去が そっと揺れる 窗邊往事輕輕搖曳 風の背中に 残るぬくもり 風的背影仍留著餘溫 散った桜は 土に眠る 凋落的櫻花沉睡在泥土 港と呼べぬ この心 這顆心,稱不上港灣 愛はときに 刃になる 愛有時會化作刀刃 人前では 笑ってみせて 在人前我笑得從容 胸の奥では 雨が降る 胸口深處卻下著雨 【Chorus】 あなたの手は 救いじゃない 你的手,並不是救贖 これは私の 選んだ愛 這是我自己選擇的愛 散っても 散っても 桜は咲く 即使凋落,櫻花仍會再開 散っても 散っても また咲く 凋落之後,依然盛放 桜よ 桜よ 胸に咲け 櫻花啊,櫻花啊,在我心中綻放 闇じゃない もう影じゃない 不再是黑夜,不再是陰影 哀れみじゃなく 抱きしめて 別因憐憫而擁抱我 ただ あなたが欲しいから 只因為,我想要的是你 【Verse 2】 静けさだけが 教えてくれた 唯有寂靜教會了我 涙の味と 息の仕方 淚的滋味與呼吸的方法 砕けた夜も あったけれど 曾有破碎的夜晚 翼までは 奪えない 卻奪不走我的翅膀 化粧もせずに 立つ私 不施粉黛地站著的我 過去にはもう 振り向かない 不再回頭望向過去 もしも並んで 歩くなら 若你願與我並肩而行 それは情けじゃ なくて愛 那不是憐憫,而是愛 [Bridge] また散る夜が 来たとしても 即便再迎來凋零的夜 どうか憐れみで 支えないで 也請別因同情而扶持我 ただ隣で 見ていてほしい 只要靜靜站在我身旁 もう一度 咲く姿 看我再一次綻放 散った桜も 空を知る 凋落的櫻花,也記得天空 【Final Chorus】 あなたの手は 救いじゃない 你的手,並不是救贖 これは私の 選んだ愛 這是我自己選擇的愛 散っても 散っても 桜は咲く 即使凋落,櫻花依舊盛開 嵐の中でも 咲いている 在風暴之中,也在綻放 桜よ 桜よ この夜に 櫻花啊,櫻花啊,在這夜裡 桜よ 桜よ 咲き誇れ 櫻花啊,櫻花啊,盛放吧 義務じゃないなら 抱きしめて 若不是責任,就抱緊我 今夜あなたを 選ぶの 今夜,我選擇你