Solène — A Minha Cruz (My Cross) A música que criei com o nome “A Minha Cruz” vem da minha alma. A letra não foi escrita para parecer profunda, foi vivida de forma nua e crua. A ideia da cruz aqui não é religiosa no sentido óbvio. É quase existencial… o peso de tudo aquilo que carregamos para voltar a existir. Para nos tornarmos aquilo que somos neste momento. E o “Cruz ou céu”… deixa a dúvida. Foi algo que destruiu? Ou algo que libertou? No fim, talvez seja apenas isso: algo humano e verdadeiro. ----- (English) ----- The song I created called “My Cross” comes from my soul. The lyrics were not written to sound deep, they were lived in a raw and honest way. The idea of the cross here is not religious in the obvious sense. It’s almost existential… the weight of everything we carry in order to exist again. To become who we are now. And “Cross or sky”… leaves the question open. Was it something that destroyed me? Or something that set me free? In the end, maybe it’s simply that: something human and real. ------- Silêncio Caminho no fundo Eu passo sem corpo Afastei-me devagar Deixei tudo no lugar Nada ficou para trás Nem o que fui... é capaz Se eu parar, vais ver Se eu cair, ainda me vês Uma voz nasceu e ninguém ficou Do que era antes, nada restou Subi sem nome, deixei-me ir No meio do nada voltei a sentir Entre o vazio Voltei a existir Deixei-me ir na minha cruz Cruz ou céu Voltei a sentir na minha cruz Cruz ou céu Voltei a existir na minha cruz Cruz ou céu Voa sobre mim o que ficou Cruz ou céu com o que sou Voa Não olhes atrás, atrás Voa Não olhes Cai O que já foi, foi Fica, fica o que sou Olhos fecham sem razão Passos soltos no chão O que era meu, perdi Voa, não olhes atrás Voa, não olhes, não olhes Cai Cai O que já foi, Foi, Fica, o que sou Olhos fecham sem razão, passos soltos no chão O que era meu perdi e mesmo assim segui Deixar de ir sem voltar, deixa tudo terminar Se não ficar, talvez assim possa começar Uma voz nasceu e ninguém ficou Do que era antes, nada restou Subi sem nome, deixei-me ir No meio do nada voltei a sentir Entre o vazio Voltei a existir Deixei-me ir na minha cruz Cruz ou céu Voltei a sentir na minha cruz Cruz ou céu Voltei a existir na minha cruz Cruz ou céu Voa sobre mim o que ficou Cruz ou céu com o que sou O que sou O que sou O que sou ------ LYRICS (ENGLISH VERSION) Silence I walk in the deep I move without a body I pulled away slowly Left everything in place Nothing stayed behind Not even who I was If I stop, will you see If I fall, do you still see me A voice was born and no one remained From what I was before, nothing stayed I rose with no name, I let myself go In the middle of nothing, I felt again Within the void I came back to life I let myself go on my cross Cross or sky I felt again on my cross Cross or sky I came back to life on my cross Cross or sky I rise above what remained Cross or sky of what I am Fly Don’t look back, back Fly Don’t look Fall What’s gone is gone Stay what I am Eyes close without reason Loose steps on the ground What was mine, I lost Fly Don’t look back Fly Don’t look, don’t look Fall Fall What’s gone Is gone Stay what I am Eyes close without reason, steps drifting on the ground What was mine I lost and still I moved on Let it go, don’t turn back, let everything end If nothing stays, maybe then I begin A voice was born and no one remained From what I was before, nothing stayed I rose with no name, I let myself go In the middle of nothing, I felt again Within the void I came back to life I let myself go on my cross Cross or sky I felt again on my cross Cross or sky I came back to life on my cross Cross or sky I rise above what remained Cross or sky of what I am What I am What I am What I am © 2026 Lyrics by M. All rights reserved.
