【Gray Dreaming】 https://suno.com/s/p05EXlHfY2w81RS9 【Fulfillment - 成就】 https://suno.com/s/eOW8j54RgPmTf1gS ----- [Verse 1] On the night the stars went out 星が消え失せた夜 On the night the lead came down 鉛が降りしきる夜 On the night our dreams broke apart 夢が砕け散った夜 A girl was buried under ash 少女が灰に覆われる [Percussion Break] Like the world wrapped in clouds of gray 灰の雲に包まれた世界のように My own outline starts to fade away 私の輪郭が歪んでゆく They are gone now 彼女達はもういない They are not here ここにはいない No one is here 誰もいない [Pre-Chorus] The girl looks up and dreams again 少女は空を見上げ夢を見る She dreams of the day the sky will clear 空が晴れる日の夢を見る The empty dark reflects nothing back 虚空は何も映さない Only one girl remains here now ここにいるのは一人の少女 She ran on, with everything at stake すべてを賭けて走り抜け No room to see the scenery flow 流れる景色を見ることもなく She ran on, believing it would matter いつか報われると駆け抜けて Her comrades disappeared like ash 仲間は灰のように消えていった [Chorus] I will not stop, I cannot stop 立ち止まらない 立ち止まれない Give all I have, for their sake too 命を尽くせ 彼女達のためにも Run through the ash until I turn to ash 走り抜けろ 灰になるその時まで See it through, keep this life alight やり遂げろ その命を燃やすんだ [Break] I am right here, I’m still right here 私はここだ ここにいる Come at me anytime, I won’t run or hide いつでもいい 逃げも隠れもしない I’ll strike you down before I fall お前を返り討ちにしてやる [Verse 2] Alone, the girl keeps dreaming on 少女は一人夢を見る She dreams of that faraway day 遠いあの日の夢を見る She dreams in colors bright and clear 鮮やかな夢を見る She dreams of days still yet to come いつか来る日の夢を見る The void is mirrored in her eyes 少女の瞳には虚空が映り And dreams crumble down like ash 夢は灰のように崩れてゆく They are gone now 彼女達はもういない They are not here ここにはいない No one is left anymore 誰もいないの [Pre-Chorus] The girl looks up and dreams again 少女は空を見上げ夢を見る She dreams the sky will clear someday いつか晴れる夢を見る The dark night never answers back 闇夜は何も答えない Only one girl is left behind ここに残るのは一人の少女 She kept on running, never glancing aside 脇目も振らず走り続けて Never seeing the scenery warp 歪む景色を見もせずに She kept believing it would mean something きっと報われると信じ続けて Her comrades disappeared like ash 仲間は灰のように消えていった [Chorus] I will not stop, I cannot stop 立ち止まらない 立ち止まれない Give all I have, for their sake too 命を尽くせ 彼女達のためにも Run through the ash until I turn to ash 走り抜けろ 灰になるその時まで See it through, keep this life alight やり遂げろ その命を燃やすんだ [Glitch] [Bridge] Even if I bleed, I won’t stop moving 血が流れようと歩みは止めない (my body cannot move anymore) (体はもう動かない) Even if I’m a wretched sight 無様な姿になろうとも (the warmth is leaving me) (熱が私から消え失せる) My resolve is still alive 私には決意がある (my vision starts to fade away) (視界が歪んでゆく) I will never kneel before your shadows お前達には屈しない (i cannot hear a thing anymore) (音は何も聞こえない) I am right here, I’m still right here 私はここだ ここにいる Come at me now, I won’t run or hide かかってこい 逃げも隠れもしない You’re nothing I can’t strike down お前なんて返り討ちだ [End]
