White Lotus Boat (Japanese Edition)

Voices of old, now bound in pages Fading quiet, through the ages Truth and myth, no one can test Distant years, are laid to rest Ancient vows, from Empress Suiko Summer ties, where spirits flow Washes away, the silent grief Floating lanterns, brings relief Beyond the noise, of empty crowds Where cicadas, sing so loud At the small altar, quiet and deep Ancestors rest, in gentle sleep Spirit ox, and spirit horse Guide them back, on their course Forget the fight, hold your hands Peace returns, across the land Is history just, the names we love? Under the evening sky, above White lotus boat, drifts out to sea End of summer, setting free ↓　ここから日本語　↓ 　 今回は短いよ 語り部は 紙の束へと 移りゆく 記憶から 編纂という 静けさへ 嘘誠 糺す者無き 遠つ年 悲壮なる 碑文の言葉 風化して 誓願の 推古の文が 繋ぐ夏 怨嗟すら 水に流せと 灯籠流し 式典周りの 雑音消えて 蝉時雨 喧噪の 届かぬ場所へ 影は去る 仏壇の 小さき膳に 座す祖先 精霊牛 精霊馬で 還り来よ 名も知らぬ 遠い血脈 今ここに 争いを 忘れて静かに 手を合わせ 歴史とは 愛しき人の 名のことか 白蓮の 舟出を見送る 夏の暮れ