[Intro - Orchestral, c minor, solemn strings, distant timpani] [Verse 1 - Baritone solo, firm, narrative] Bonn moonlight on the keys of childhood, 波恩的月光 落进童年的琴键 Fate knocked hard on the door of the world, 命运的敲门声 叩响了整个世界 You held the throat of every dark night, 你扼住咽喉 对抗所有黑夜 Ninth symphony sang joy through every land. 第九交响的欢乐 唱遍了人间 But you reached further, beyond the peak of joy, 可你还想走更远 越过欢乐顶点 Tenth symphony sketches scattered on the page. 第十首的草稿 散落在纸页 [Pre-Chorus - Choir enters softly, building] What comes after joy, after the hymn? 欢乐之后 还有什么 A higher love waits for us to sing. 博爱彼岸 谁来唱和 [Chorus - SATB choir, heroic, c minor] Symphony Number 10, the score unwritten, 第十交响曲 乐谱还未写就 Beyond the joy we know, a higher hymn. 越过已知欢乐 有更高的圣歌 From strife to love, from darkness to the sun, 从抗争到爱 从黑暗到阳光 The master's final journey has begun. 大师最后的旅程 已经启程 Beethoven, Beethoven, the ninth was not the end, 贝多芬 贝多芬 第九不是终点 Another symphony waits around the bend. 另一首交响曲 在下一个转弯 [Verse 2 - Baritone solo, deeper, introspective] Late quartets tore all the forms apart, 晚期的四重奏 拆解了所有形式 Lonely thoughts surpassed the worldly art. 孤独的思索 超越了世俗的诗 You said music is the spark of god in man, 你说音乐是 人心中的神性火花 To make every stranger a brother in the land. 要让所有陌生人 都成为兄弟 But the final stroke was lost into the wind. 可最后的笔触 停在了风里 [Bridge - Orchestral, fugato, tension builds, Ode to Joy motif faintly appears] （复调交织，欢乐颂动机隐约浮现，铜管渐强） [Chorus - Full choir + orchestra, building, c minor→C major] Symphony Number10, the score unwritten, 第十交响曲 乐谱还未写就 Beyond the joy we know, a higher hymn. 越过已知欢乐 有更高的圣歌 From strife to love, from darkness to the sun, 从抗争到爱 从黑暗到阳光 The master's final journey has begun. 大师最后的旅程 已经启程 [Final Chorus - Choir, transcendent, C major] Now the anthem rises, all the world as one, 此刻颂歌升起 世界合而为一 Brotherhood of man, under one sun. 人类皆兄弟 同在阳光下 The tenth symphony completes its silent song, 第十交响曲 完成了沉默的歌 Joy beyond joy, where we all belong. 超越欢乐的欢乐 是我们的归宿 Beethoven, Beethoven, your vision is made whole, 贝多芬 贝多芬 你的愿景已圆满 The final chord is love within the soul. 最后的和弦 是灵魂里的爱 [Outro - Baritone solo, gentle] Your unwritten joy, we sing as brotherhood. 你没写完的欢乐 我们替你唱成了博爱 [C major sustained cadence, timpani roll, fade to silence]
