The Light That Waited Millennia [SSC7, Taiwan]

星河瀉流萬古初　誰問我從哪裡來 The Milky Way flows at the dawn of eternity, who asks where I came from? 混沌破開光一束　墜入塵世不輪回 Chaos split, a beam of light, I fell into the mortal world, never to reincarnate 啊 是誰鑄我 是誰逐我 Ah, who forged me, who cast me out 目を閉じて　闇に生まれた Close your eyes, born in the dark Just a flicker, not even flame 名前も無く 夢すら知らず Nameless, dreamless Through the fire I became Stone by stone I carved a soul 火の雨の中で立ってた Stood in the rain of fire Even gods forget my face But I still hear their call 風起雲湧天地改　我嘶聲呼名不歸來 Winds rise, clouds surge, the world changes, I cry out but my name never returns 啊 蒼天何忍 Ah, how can heaven bear this 誰か叫んで…誰も応えず Someone calls… no one answers I’m screaming, but silence replies ひとり、ふたり、消えていく One by one, we disappear Let me burn, let me cry Let me live before I die 苦しみは 記憶の中に根を張る Suffering takes root in memory I held the sword, I let it break 願いごとさえ灰になって Even my wishes turned to ash Every prayer I made, the stars erased I stood by kings, I fell with fools 美しい嘘に抱かれて Embraced by beautiful lies Wrapped in beautiful lies Still I scream: let me be real 千秋夢　血與火中換明燈 A thousand autumn dreams, trade blood and fire for a guiding light 白骨作舟　橫渡萬載空城 Make a boat of bones, cross the empty city of ten thousand years Hu～ Na-ya ha Yayo Yoyo I danced on bones, I ran through time From bronze to bullets, I survived 祖靈的聲音在我胸口跳 The voice of the ancestors beats in my chest Let me roar until the sky shatters down, shatters down We rise, we fall, we fly, we crawl 時代の狭間で生きてきた Lived between the cracks of the ages So break me, make me, unmake me again Before this light dies in vain I saw cities bloom and fade 星の海に還って行く Returned to the sea of stars From the first flame to neon pain 何度も死んで　何度も泣いて Died again and again, cried again and again I lived as shadow, I lived as man 私の声を…届いて Ahhhhhh Let my voice… reach you Ahhhhhh Call my name! Burn my soul 痛みよ、私を壊せ Pain, break me Break me now, then set me free Let me live—let me end Lumba ho Waya lo Kiyo cha Grandma's smile in the moonlight wide Ho na he ya wo