[Intro] Me gustan los que pintan Cada vez que tocan el lienzo, ¿cómo me miran? Quiero jugar este juego ardiente [Verso 1] No te inventes sueños por mí Yo no sueño con nada, no es lo mío El olor de la mañana, el silencio de la noche Todo lo pinto con mis colores — Solo quiero vivir el ahora… [Pre-Coro] ¿Qué colores esparces tú? ¿Solo los ordenas en geometrías para mirarme? O… ¿me quieres convertir en insecto o en bestia? [Coro] No soy musa ni bruja Solo soy un pez errante en tu pecho Me quedaré en tu fuente hasta que tu manantial se seque [Verso 2] Quiero saber cómo salgo en tu reflejo Dentro de ti renazco una y otra vez …¿No es encantador? [Pre-Coro] ¿Qué colores esparces tú? ¿Solo los ordenas en geometrías para mirarme? O… ¿me quieres convertir en insecto o en bestia? [Coro] No soy musa ni bruja Solo soy un pez errante en tu pecho Me quedaré en tu fuente hasta que tu manantial se seque [Puente] No me importan los precios ni las apariencias No busco vivir en tus ojos Si eso quieres, entonces miremos en silencio Déjame jugar en tu manantial — hasta que un día el manantial se seque Cantaré tus canciones todo lo que pidas [Outro] Fuiste tú quien soñó sin permiso… No diré adiós Yo voy a buscar otra fuente Eso es todo… バルバラ — 泉で遊ぶ人魚 [イントロ ] 絵を描く人が好き キャンバスに触れるたびに アタシをどう見つめるか 熱いゲームを楽しみたい [ヴァース1] 勝手に夢は見ないでね アタシは夢を見ないから 朝の匂いも夜の静けさも すべてを彩りにして―― いまを生きたいだけ… [プリ・コーラス] 貴方は どんな色を撒くの？ 幾何で 縛って眺めるだけ？ それとも…… アタシを 虫や獣に変えてしまいたい？ [コーラス] アタシはミューズでも魔女でもない 貴方の胸に さまよう一匹の魚なの 貴方の泉が 枯れるまで ソコに泊まってあげるわ [ヴァース2] アタシがどう映っているか… それが 知りたいの 貴方の中で アタシは 繰り返し生まれ変わる …素敵じゃない？ [プリ・コーラス] 貴方は どんな色を撒くの？ 幾何で 縛って眺めるだけ？ それとも…… アタシを 虫や獣に変えてしまいたい？ [コーラス] アタシはミューズでも魔女でもない 貴方の胸に さまよう一匹の魚なの 貴方の泉が 枯れるまで ソコに泊まってあげるわ [ブリッジ] 掛け値なんて どうでもいいの 貴方の目に映りたいんじゃない それなら黙って見つめ合えばいい 貴方の泉で遊ばせて―――― いつか泉が枯れる その日まで 貴方の歌を好きなだけ歌ってあげる [アウトロ] 勝手に夢を見たのは貴方…… サヨナラは言わないわ アタシは新しい泉を 探しに行くの ただ それだけ……
