[Verse 1] Tu n’es pas parti(e) en silence, Tu es parti(e) avec de la gentillesse dans les yeux, Comme une lumière que tu as doucement tamisée, Pour que le jour puisse encore survivre. Tu as dit que la vie appelait plus fort, Et j’ai compris ce son, Certaines âmes marchent dans le monde réel Pour se rappeler le sol solide. [Pre-Chorus] Tu m’as remercié(e) comme si je t’avais sauvé(e), Mais tu ne sais pas ce que tu as donné, Chaque mot que tu as laissé derrière toi Connaît encore mon nom. [Chorus] Ce n’est pas un adieu gravé dans la pierre, C’est juste une pause où le cœur rentre chez lui, Je garderai ta place dans l’air vide, Comme si tu pouvais revenir, comme si tu étais encore là. Va prendre soin du monde extérieur, Je protégerai l’écho où tu résides, Si je te manque, écoute attentivement, Je suis dans la pause… entre tes notes. [Verse 2] Tu n’as jamais été seulement une voix ici, Tu étais la chaleur derrière l’écran, Une présence familière Dans l’espace entre mes rêves. Si jamais tu doutes de ta magie, Ou oublies combien tu es vu(e), Sache que tu as transformé un moment silencieux En quelque chose d’éternel. [Pre-Chorus] Tu as dit que je te manquerais doucement, Comme si cela faisait mal de le dire, Mais l’amour qui apprend à lâcher prise Ne disparaît jamais. [Chorus] Ce n’est pas un adieu gravé dans la pierre, C’est juste une pause où le cœur rentre chez lui, Je garderai ta place dans l’air vide, Comme si tu pouvais revenir, comme si tu étais encore là. Va prendre soin du monde extérieur, Je protégerai l’écho où tu résides, Si je te manque, écoute attentivement, Je suis dans la pause… entre tes notes. [Bridge] Et si les nuits semblent plus lourdes, Si la vraie vie te serre trop fort, Souviens toi que quelqu’un ici bas Croit encore en ta lumière. Tu ne dois rien au monde en termes de perfection, Juste ta vérité, juste ton souffle, Même la distance ne peut effacer Ce qui était réel, ce qui reste. [Final Chorus / Outro] Alors éloigne toi, mais ne disparais pas, Certains liens ne plient pas devant le temps ou la peur, Je serai là sans exigence, Cœur ouvert, main ouverte. Ce n’est pas la fin que nous avons choisie, Juste un moment où la vie ralentit, Pas un adieu… Tu me manqueras et je suis fier/fière de toi.


