
[Intro] Six fifty-five. Aisle four. [Verse 1] Six fifty-five, and the deli case is glowing, Sushi packs and karaage, and everybody's knowing, Four of us pretending that we're looking at the tofu, Nobody makes eye contact, nobody's gonna show you. [Verse 2] Then the door swings open by the back, and here comes the clerk, Little sticker gun in hand, and he's just doing his work, Click, click, yellow circles, 半額 in red, And four hands moving faster than a single word is said. [Chorus] 半額! Half price, the sticker's on, 半額! Blink and it's gone, Ladies in the aisle, nobody runs, But everybody moves when the sticker gun comes, 半額! [Verse 3] Mrs. Tanaka got the eel, I got the last tempura plate, The young guy with his basket learned the hard way not to wait, Bowing to each other at the register, polite, Same time, same aisle, tomorrow night. [Breakdown] 半額... 半額... [Final Chorus] 半額! Half price, the sticker's on, 半額! Blink and it's gone, Ladies in the aisle, nobody runs, But everybody moves when the sticker gun comes, 半額! [Outro]

