[Intro – Ominous orchestral strings, whispered Japanese vocals] 聞こえるか 闇の中の声 過去を呼び戻す 終わらない責め [Verse 1 – Dark, restrained clean female vocals] You know my name You know my past You count the sins I thought had passed You drag the shadows into light And tell me I am still condemned That I am nothing more than what I've been 罪を数えて 心を裂いて 過去の鎖で 私を縛る [Pre-Chorus – Heavy guitars slowly building] But you don't know the price that was paid You don't know the blood that washed me clean [Chorus – Heavy melodic metal, powerful clean vocals] YOU ARE THE ACCUSER BUT I KNOW THE ONE WHO SAVES Your voice can call my name But it cannot claim my soul THE CROSS HAS SPOKEN THE DEBT IS PAID There is no condemnation For those who are in Christ [Verse 2 – Driving guitars, darker vocal delivery] You speak in echoes of my shame You wear the faces of my pain Every weakness, every scar You remind me who I was だけど私はもう 過去には戻らない 十字架の上で すべては終わった [Pre-Chorus – Rising intensity] The grave could not contain the Son Your accusations are undone [Chorus – Full heavy instrumentation] YOU ARE THE ACCUSER BUT I KNOW THE ONE WHO SAVES Your voice can call my name But it cannot claim my soul THE CROSS HAS SPOKEN THE DEBT IS PAID There is no condemnation For those who are in Christ [Bridge – Half-time breakdown, atmospheric Japanese prayer] 主よ、私を守って 偽りの声を退けて あなたの言葉だけが 私の真実となる [English – Quiet, building into full band] I will not answer to your lies I stand beneath the blood of Christ Not by my merit Not by my name The Lamb has overcome the grave [Final Chorus – Huge guitars, soaring clean vocals, orchestral backing] YOU ARE THE ACCUSER BUT CHRIST HAS OVERCOME The blood has made me clean The victory is already won THE CROSS HAS SPOKEN THE DEBT IS PAID There is no condemnation For those who are in Christ [Outro – Heavy guitars fade into a haunting Japanese vocal] もう責める声は届かない 主の愛は変わらない No condemnation... No condemnation... In Christ.
