Song Cover Image

Leave Something Growing

V6

LEAVE SOMETHING GROWING [Intro – almost whispered] We won’t stay forever. But maybe something we started will. [Verse 1 – English] Leave a tree for someone whose name you’ll never know. Leave a bench beneath the branches, leave a place where they can slow. Leave a recipe in the kitchen, leave a story by the fire. Leave a little bit of courage for the one who’s getting tired. You don’t have to change the whole world. Just leave one corner better than you found it. [Pre-Chorus] Maybe that is enough. Maybe that is everything. [Chorus] Leave something growing when you go. Something with roots you may never know. Leave something living, something kind, something another heart can find. A seed. A song. A place to belong. Leave something growing when you go. [Verse 2 – Italian] Lascia un seme nella terra, una parola in una persona. Lascia un tavolo più grande, una porta ancora aperta. Lascia quello che hai imparato nelle mani di qualcun altro. Perché il sapere che non passa prima o poi diventa silenzio. Ma ciò che condividiamo può continuare senza noi. [Pre-Chorus – Italian] Non dobbiamo vedere tutto quello che nascerà. Dobbiamo solo iniziare. [Chorus] Leave something growing when you go. Something with roots you may never know. Lascia qualcosa, qualcosa di vero, qualcosa che continua domani. Un seme. Una voce. Un posto per qualcuno. Leave something growing when you go. [Verse 3 – German] Vielleicht erinnert sich später niemand mehr an deinen Namen. Aber jemand sitzt im Schatten von dem Baum, den du gepflanzt hast. Vielleicht kocht jemand dein Rezept. Vielleicht singt jemand dein Lied. Vielleicht sagt jemand zu einem Fremden: „Setz dich. Hier ist noch Platz.“ Und vielleicht reicht das völlig. Denn nicht alles, was bleibt, braucht ein Schild mit unserem Namen. [Bridge – slowly building] What will you leave? Not money. Not things. What will still be alive when you are gone? A skill passed on. A garden watered. A broken thing repaired. A person who believed again because somebody cared. [Multilingual voices] Lascia qualcosa. Lass etwas zurück. Leave something. Che cresce. Das weiterwächst. That keeps growing. [Final Chorus – full choir] Leave something growing when you go. Something with roots you may never know. Leave something living, something kind, something another heart can find. A seed. A song. A table long. A light somebody carries on. Leave something growing. Leave something growing. And tomorrow someone else will make it grow. [Outro – nature, distant voices] Plant something. Share something. Leave something growing. And then… let it belong to tomorrow.